Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Barcelona написал:
>--------------
>
>Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
>
>
Muchísimas gracias, José, querido amigo, al fin pude escuchar la versión completa de esta linda canción que ¡TANTAS HUELLAS ha dejado en mi vida!
Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
http://www.cuandocalientaelsol.net/yo-te-dare/
1968
Yo represento a la playa
y tú eres mi vida, las olas del mar
vienes a mí, me acaricias
con besos me mimas y luego te vas.
Una mañana temprano
monté mi caballo y salí a pasear,
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Entre murmullo de besos
a mí me enseñaste lo que es el querer
no has de enseñarme el olvido
pues eso cariño, no quiero aprender.
Una mañana temprano
monté mi caballo y salí a pasear,
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
With all of the intended excellent gamers inside the Pittsburgh Pirates lineup working day inside of and working day out, the workers indeed includes a difficult year placing up operates as of late. Underwhelming in the direction of say the minimum amount, the batters inside of Area are precisely not executing the undertaking, specifically males together with Rowdy Tellez and as a lot as it hurts for me in the direction of say Jack Suwinski. A gentleman who is made up of been acquiring once he's within just the lineup is Connor Joe, who could be within a stage in the direction of get more than a finish period staff can do path improved than Tellez at 1st, and it therefore painstakingly clear. I realize that the workers used inside of him this offseason [url=https://www.gamedaypirates.com/collections/jared-jones-jersey]https://www.gamedaypirates.com/collections/jared-jones-jersey[/url], yet Whilst there are adult men which includes Jake Lamb hitting.300 within just Triple-A and Connor Joe rotating inside of and out, there are naturally much better characteristics. The 1st foundation point contains been a revolving doorway for the Pirates for the over and above number of of many years, and Tellez is merely the hottest rendition of unacceptable things against Rowdy Tellez these one will be stored, or will preserve by themselves dependable for any of this, as constantly. That isn't Alright. At present back again toward Joe, who as mentioned now is placing up authentic studies, in particular in contrast towards some others within the starting off lineup. I not heading in direction of act which include his figures are elite, since there is no Bucco now that is seriously lights it up, nevertheless there is recognizable creation upon his component nevertheless. In just 25 video games this year, Joe is hitting.282 with an OBP of.365 raking in just 13 RBIs, 2 homers, though achieving upon walks 13 days as perfectly. Once again, legitimate I believe that aptly explains his production. At the Pretty minimum amount, they are powerful figures, primarily for a person who is employed excess as a utility participant in opposition to an each working day toward my thoughts, who really should be the Piratesday-to-day to start with baseman, and I shifting with Joe. Specifically inside of comparison with Tellez it not even stop. Tellez is hitting for.198 with an OBP of.283 and an OPS of.542, with merely the one particular homer towards his standing consequently much. This shouldn be that tough. I do believe yourself overlook out upon some of Joe athleticism if by yourself adhere him at initial, yet it much better than taking in a dang in the vicinity of certain out in just the lineup. He performed a good deal of to start with foundation very last calendar year, this really should be a shift created mechanically. Favourable factors take place every time Connor Joe pinch hitsLike this RBI solitary in the direction of Deliver the Pirates a 2-0 contribute101.4 MPH exit pace, , Even inside the outfield the place Joe is additionally occasionally deployed, there is a circumstance towards be designed for him in direction of be producing far more appearances than Jack Suwinski. Back it pains me toward even incorporate in direction of create that, considering the fact that I appreciate what Suwinski delivers towards the workers and the upcoming that he consists of as a very long ball risk, however specifically previously there is every little thing yet that possibility. ack Jackcontains a lowly.178 batting ordinary, and is precisely not establishing such as he really should be. I need to have him toward check out further pitches, and build that capacity of remaining further more selective in just his at bats, yet there is exactly no indication of that as of , Suwinski is a greater defender than Joe [url=https://www.gamedaypirates.com/collections/bill-madlock-jersey]Bill Madlock Jersey[/url], as he could be the excellent defender in just the complete outfield, still it may possibly be period towards however him upon the back again burner for the season currently being even though the staff operates out its offensive drawbacks. This movement I not as adamantly within want of, since I do together with our outfield main of Suwinski, Bryan Reynolds, and Michael Taylor, yet I do view a world wide the place Joe is patrolling immediately market inside destination of aptain JackConnor Joe pinch hitting for Tellez I believe that at some simple fact, the challenge is not always the gamers by yourself comprise upon the sector, still the avid gamers by yourself use't. I not relocating toward sit listed here and act including Joe is the alternative in direction of all of the Pirate slugging complications, however him out of the lineup is even worse than him inside the lineup. Purely seeking at data, he does stand out inside of this bunch amidst the struggles, and it would be my 1st go as supervisor towards be certain that he incorporates a vacation spot inside the batting invest in transferring in advance.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 9 (9 ms)
La primera vez que la escuché fue por el año sesenta y ocho, sesenta y nueve, siendo yo aún un niño, por el grupo musical Los Stop. Estaba siempre presente en la radio y la televisión.
>Barcelona написал:
>--------------
>
>Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
>
>
Muchísimas gracias, José, querido amigo, al fin pude escuchar la versión completa de esta linda canción que ¡TANTAS HUELLAS ha dejado en mi vida!
¡Cuánto me alegro, Vladímir!
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Barcelona написал:
>>--------------
>>
>>Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
>>
>>
>Muchísimas gracias, José, querido amigo, al fin pude escuchar la versión completa de esta linda canción que ¡TANTAS HUELLAS ha dejado en mi vida!
>
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Barcelona написал:
>>--------------
>>
>>Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
>>
>>
>Muchísimas gracias, José, querido amigo, al fin pude escuchar la versión completa de esta linda canción que ¡TANTAS HUELLAS ha dejado en mi vida!
>
'Caminando y favlando' -'Caminando y hablando' means that if possible one must, do more than one thing at a time. It is said that in some country when one eats a bubble must stop in order to think about what he does.
·'Hablar' comes from latin 'fabulare';in some regions is kept the word 'fabla' like their dialect. The old word 'favla' is not used at all at present. Now exists the verb 'fabular' with the meaning of 'tell stories' o 'tell things existing just in speakers mind'
·'Hablar' comes from latin 'fabulare';in some regions is kept the word 'fabla' like their dialect. The old word 'favla' is not used at all at present. Now exists the verb 'fabular' with the meaning of 'tell stories' o 'tell things existing just in speakers mind'
:): Hola La_risa,
viste lo intrincado que es el lenguaje periodístico... Lo gracioso es que no necesitan demasiadas palabras para confundir...
Veamos, tratándose de un texto de periódico (por lo visto), hay que tener en cuenta que es muchas veces escrito sin gran redacción, ni corrección ortográfica...Por lo tanto, hay que fijarse si no le falta/sobra algún elemento... De antemano, te digo que estoy entrando en un pantanal, y me puedo mandar cualquier "verdura", o sea, equivocarme en la interpretación...:)))
Bueno, Alfa, força...
Vamos por partes: Garzón también fue recusado por las investigaciones sobre los Grupos Antiterrotistas de Liberación (GAL) por parte de los socialistas de los años noventa /STOP/ -
qué quiere decir esto?
Quiere decir más o menos lo mismo:) - que dicho juez (famoso), fue asimismo recusado-(alejado, impedido, suspendido) de la causa....de la (GAL), por decisión de los socialistas noventosos(por decirlo más artísticamente:))
OK, hasta ahí, todo claro?
...SEGUIMOS...
---, justificándose en su "mala fe" al no ser designado ministro por Felipe González cuando fue parlamentario bajo siglas del PSOE - - -STOP!
(Garzón se encabronó, porque no le dieron el ministerio, se entiende, por eso los muchachos socialistas lo querían fajar..)
Y POR ÚLTIMO... visto y considerando, la PP ni lerda, ni perezosa defendió al juez, dejando su suspensión SIN EFECTO...
A ver si interpreté el sacramental textito bien, o hay algún bache, muchachos!!! Jelpmi, Jelppp...
La_risa, yo no avisé, pero a veces cuanto más se aclare, más oscurece!
Saludos
viste lo intrincado que es el lenguaje periodístico... Lo gracioso es que no necesitan demasiadas palabras para confundir...
Veamos, tratándose de un texto de periódico (por lo visto), hay que tener en cuenta que es muchas veces escrito sin gran redacción, ni corrección ortográfica...Por lo tanto, hay que fijarse si no le falta/sobra algún elemento... De antemano, te digo que estoy entrando en un pantanal, y me puedo mandar cualquier "verdura", o sea, equivocarme en la interpretación...:)))
Bueno, Alfa, força...
Vamos por partes: Garzón también fue recusado por las investigaciones sobre los Grupos Antiterrotistas de Liberación (GAL) por parte de los socialistas de los años noventa /STOP/ -
qué quiere decir esto?
Quiere decir más o menos lo mismo:) - que dicho juez (famoso), fue asimismo recusado-(alejado, impedido, suspendido) de la causa....de la (GAL), por decisión de los socialistas noventosos(por decirlo más artísticamente:))
OK, hasta ahí, todo claro?
...SEGUIMOS...
---, justificándose en su "mala fe" al no ser designado ministro por Felipe González cuando fue parlamentario bajo siglas del PSOE - - -STOP!
(Garzón se encabronó, porque no le dieron el ministerio, se entiende, por eso los muchachos socialistas lo querían fajar..)
Y POR ÚLTIMO... visto y considerando, la PP ni lerda, ni perezosa defendió al juez, dejando su suspensión SIN EFECTO...
A ver si interpreté el sacramental textito bien, o hay algún bache, muchachos!!! Jelpmi, Jelppp...
La_risa, yo no avisé, pero a veces cuanto más se aclare, más oscurece!
Saludos
Amigos, en este enlace podéis escuchar la versión de los Stop.
http://www.cuandocalientaelsol.net/yo-te-dare/
1968
Yo represento a la playa
y tú eres mi vida, las olas del mar
vienes a mí, me acaricias
con besos me mimas y luego te vas.
Una mañana temprano
monté mi caballo y salí a pasear,
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Entre murmullo de besos
a mí me enseñaste lo que es el querer
no has de enseñarme el olvido
pues eso cariño, no quiero aprender.
Una mañana temprano
monté mi caballo y salí a pasear,
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Con el permiso de José también pongo el enlace que él ha puesto en otro hilo:
http://www.cuandocalientaelsol.net/yo-te-dare/
Yo te daré
Yo te daré – Los Stop
1968
Yo represento a la playa
y tú eres mi vida, las olas del mar
vienes a mí, me acaricias
con besos me mimas y luego te vas.
Una mañana temprano
monté mi caballo y me fui a pasear.
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Entre murmullo de besos
a mí me enseñaste lo que es el querer
no has de enseñarme el olvido
pues eso cariño, no quiero aprender.
Una mañana temprano
monté mi caballo y me fui a pasear.
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
http://www.cuandocalientaelsol.net/yo-te-dare/
Yo te daré
Yo te daré – Los Stop
1968
Yo represento a la playa
y tú eres mi vida, las olas del mar
vienes a mí, me acaricias
con besos me mimas y luego te vas.
Una mañana temprano
monté mi caballo y me fui a pasear.
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Entre murmullo de besos
a mí me enseñaste lo que es el querer
no has de enseñarme el olvido
pues eso cariño, no quiero aprender.
Una mañana temprano
monté mi caballo y me fui a pasear.
me fui cruzando la ría de Villagarcía
que es puerto de mar.
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa,
una cosa que yo solo sé:
¡café!
Grandes ligas de base ball. Triunfo de cubano.
Yunesky Maya, otro cubano ganador en Grandes Ligas
De recoger las pelotas bateadas de foul en un estadio de Pinar del Río a las Grandes Ligas con los Nacionales de Washington.
Raúl Arce, especial para martinoticias.com 01 de agosto de 2011
Diez meses y veintitres días después de su debut con la franela de los Nacionales de Washington, Yunesky Maya inscribió su nombre en la lista de cubanos que han ganado un juego de Grandes Ligas.
El destino, y las negociaciones entre clubes, le darían al derecho de Pinar del Río su primera satisfacción, en su décima oportunidad como abridor.
Fue delante de 35 414 fanáticos que vieron a Washington derrotar 3-0 a los visitantes Mets de Nueva York: Jason Marquis tenía su turno en la rotación, pero su traspaso a las filas del Arizona se hizo efectivo unas horas antes de la voz de play ball y Maya tomó su lugar.
El pinareño, uno de esos novelescos casos de ascenso desde la nada -cobraba un sueldo en Cuba por recoger las pelotas bateadas de foul en el estadio de Pinar del Río, y con el tiempo llegó a figurar en la selección nacional- retiró a los tres primeros hombres de la tanda neoyorquina con apenas cinco lanzamientos, y el cierre del propio capítulo, Jayson Werth disparó un jonrón con dos a bordo que le daría las cifras finales al partido.
Maya lanzaba con tranquilidad, pero en su turno ofensivo de la quinta entrada sintió que se lastimaba la espalda con un swing. No obstante, salió después a la lomita, pero le pegaron un par de hits y fue removido al cabo de cinco innings y un tercio; los relevistas hicieron su trabajo y la tanda de los Mets resultó blanqueada a cuatro manos.
Valga la labor del cubano como un tema anecdótico, porque el equipo de los Nacionales es uno de los ocupantes del sótano en las Mayores. Gigantes de San Francisco, el campeón 2010, lidera su división, tres juegos por delante del Arizona; Filis de Filadelfia tiene cinco juegos de ventaja sobre Bravos de Atlanta y los Cerveceros están perseguidos por Cardenales y Piratas, todo ello en la Liga Nacional.
En la Americana, Boston va dos juegos por encima de los Yankees, a la vez que Texas tiene igual ventaja sobre los Angelinos; Detroit exhibe un discreto adelanto sobre Cleveland y White Sox.
Hay algunos cubanos en las nóminas de los equipos que pugnan por llegar a los play off. Uno, por ejemplo, es Alexei Ramírez, campo corto regular de Medias Blancas
En el viejo circuito, José Ariel Contreras y Dennys Báez están fuera de la rotación de Filadelfia, el primero lastimado y el otro enviado a las Menores. Juan Miguel Miranda alterna a ratos como inicialista de Arizona y Yuniesky "Riquimbili" Betancourt, pese a su discreta ofensiva, se mantiene como short stop titular de los Cerveceros.
El más destacado, hoy por hoy, es Yunel Escobar, campo corto de Toronto que se aferra por estrecho margen a la marca ofensiva de 300 mientras otro habanero, Bryan Peña, se balancea como segundo receptor de Kansas City.
Y el veterano tirador Liván Hernández exhibe marca de 5-10 con Washington, aunque su palmarés se ha perjudicado en varias salidas por la deplorable ofensiva de sus compañeros.
De recoger las pelotas bateadas de foul en un estadio de Pinar del Río a las Grandes Ligas con los Nacionales de Washington.
Raúl Arce, especial para martinoticias.com 01 de agosto de 2011
Diez meses y veintitres días después de su debut con la franela de los Nacionales de Washington, Yunesky Maya inscribió su nombre en la lista de cubanos que han ganado un juego de Grandes Ligas.
El destino, y las negociaciones entre clubes, le darían al derecho de Pinar del Río su primera satisfacción, en su décima oportunidad como abridor.
Fue delante de 35 414 fanáticos que vieron a Washington derrotar 3-0 a los visitantes Mets de Nueva York: Jason Marquis tenía su turno en la rotación, pero su traspaso a las filas del Arizona se hizo efectivo unas horas antes de la voz de play ball y Maya tomó su lugar.
El pinareño, uno de esos novelescos casos de ascenso desde la nada -cobraba un sueldo en Cuba por recoger las pelotas bateadas de foul en el estadio de Pinar del Río, y con el tiempo llegó a figurar en la selección nacional- retiró a los tres primeros hombres de la tanda neoyorquina con apenas cinco lanzamientos, y el cierre del propio capítulo, Jayson Werth disparó un jonrón con dos a bordo que le daría las cifras finales al partido.
Maya lanzaba con tranquilidad, pero en su turno ofensivo de la quinta entrada sintió que se lastimaba la espalda con un swing. No obstante, salió después a la lomita, pero le pegaron un par de hits y fue removido al cabo de cinco innings y un tercio; los relevistas hicieron su trabajo y la tanda de los Mets resultó blanqueada a cuatro manos.
Valga la labor del cubano como un tema anecdótico, porque el equipo de los Nacionales es uno de los ocupantes del sótano en las Mayores. Gigantes de San Francisco, el campeón 2010, lidera su división, tres juegos por delante del Arizona; Filis de Filadelfia tiene cinco juegos de ventaja sobre Bravos de Atlanta y los Cerveceros están perseguidos por Cardenales y Piratas, todo ello en la Liga Nacional.
En la Americana, Boston va dos juegos por encima de los Yankees, a la vez que Texas tiene igual ventaja sobre los Angelinos; Detroit exhibe un discreto adelanto sobre Cleveland y White Sox.
Hay algunos cubanos en las nóminas de los equipos que pugnan por llegar a los play off. Uno, por ejemplo, es Alexei Ramírez, campo corto regular de Medias Blancas
En el viejo circuito, José Ariel Contreras y Dennys Báez están fuera de la rotación de Filadelfia, el primero lastimado y el otro enviado a las Menores. Juan Miguel Miranda alterna a ratos como inicialista de Arizona y Yuniesky "Riquimbili" Betancourt, pese a su discreta ofensiva, se mantiene como short stop titular de los Cerveceros.
El más destacado, hoy por hoy, es Yunel Escobar, campo corto de Toronto que se aferra por estrecho margen a la marca ofensiva de 300 mientras otro habanero, Bryan Peña, se balancea como segundo receptor de Kansas City.
Y el veterano tirador Liván Hernández exhibe marca de 5-10 con Washington, aunque su palmarés se ha perjudicado en varias salidas por la deplorable ofensiva de sus compañeros.
The Pirates need to have extra Connor Joe
With all of the intended excellent gamers inside the Pittsburgh Pirates lineup working day inside of and working day out, the workers indeed includes a difficult year placing up operates as of late. Underwhelming in the direction of say the minimum amount, the batters inside of Area are precisely not executing the undertaking, specifically males together with Rowdy Tellez and as a lot as it hurts for me in the direction of say Jack Suwinski. A gentleman who is made up of been acquiring once he's within just the lineup is Connor Joe, who could be within a stage in the direction of get more than a finish period staff can do path improved than Tellez at 1st, and it therefore painstakingly clear. I realize that the workers used inside of him this offseason [url=https://www.gamedaypirates.com/collections/jared-jones-jersey]https://www.gamedaypirates.com/collections/jared-jones-jersey[/url], yet Whilst there are adult men which includes Jake Lamb hitting.300 within just Triple-A and Connor Joe rotating inside of and out, there are naturally much better characteristics. The 1st foundation point contains been a revolving doorway for the Pirates for the over and above number of of many years, and Tellez is merely the hottest rendition of unacceptable things against Rowdy Tellez these one will be stored, or will preserve by themselves dependable for any of this, as constantly. That isn't Alright. At present back again toward Joe, who as mentioned now is placing up authentic studies, in particular in contrast towards some others within the starting off lineup. I not heading in direction of act which include his figures are elite, since there is no Bucco now that is seriously lights it up, nevertheless there is recognizable creation upon his component nevertheless. In just 25 video games this year, Joe is hitting.282 with an OBP of.365 raking in just 13 RBIs, 2 homers, though achieving upon walks 13 days as perfectly. Once again, legitimate I believe that aptly explains his production. At the Pretty minimum amount, they are powerful figures, primarily for a person who is employed excess as a utility participant in opposition to an each working day toward my thoughts, who really should be the Piratesday-to-day to start with baseman, and I shifting with Joe. Specifically inside of comparison with Tellez it not even stop. Tellez is hitting for.198 with an OBP of.283 and an OPS of.542, with merely the one particular homer towards his standing consequently much. This shouldn be that tough. I do believe yourself overlook out upon some of Joe athleticism if by yourself adhere him at initial, yet it much better than taking in a dang in the vicinity of certain out in just the lineup. He performed a good deal of to start with foundation very last calendar year, this really should be a shift created mechanically. Favourable factors take place every time Connor Joe pinch hitsLike this RBI solitary in the direction of Deliver the Pirates a 2-0 contribute101.4 MPH exit pace, , Even inside the outfield the place Joe is additionally occasionally deployed, there is a circumstance towards be designed for him in direction of be producing far more appearances than Jack Suwinski. Back it pains me toward even incorporate in direction of create that, considering the fact that I appreciate what Suwinski delivers towards the workers and the upcoming that he consists of as a very long ball risk, however specifically previously there is every little thing yet that possibility. ack Jackcontains a lowly.178 batting ordinary, and is precisely not establishing such as he really should be. I need to have him toward check out further pitches, and build that capacity of remaining further more selective in just his at bats, yet there is exactly no indication of that as of , Suwinski is a greater defender than Joe [url=https://www.gamedaypirates.com/collections/bill-madlock-jersey]Bill Madlock Jersey[/url], as he could be the excellent defender in just the complete outfield, still it may possibly be period towards however him upon the back again burner for the season currently being even though the staff operates out its offensive drawbacks. This movement I not as adamantly within want of, since I do together with our outfield main of Suwinski, Bryan Reynolds, and Michael Taylor, yet I do view a world wide the place Joe is patrolling immediately market inside destination of aptain JackConnor Joe pinch hitting for Tellez I believe that at some simple fact, the challenge is not always the gamers by yourself comprise upon the sector, still the avid gamers by yourself use't. I not relocating toward sit listed here and act including Joe is the alternative in direction of all of the Pirate slugging complications, however him out of the lineup is even worse than him inside the lineup. Purely seeking at data, he does stand out inside of this bunch amidst the struggles, and it would be my 1st go as supervisor towards be certain that he incorporates a vacation spot inside the batting invest in transferring in advance.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз