Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Layerchik написал:
>--------------
>Puede ser, pues me vale...
>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>Gracias
Soy rusa. :)
Пользователь удален
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Saludos a tu tía de mi parte, Carlos, y dile que tiene un yerno testarudo.
Mi tía no tiene hijas. Gracias de todos modos.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 215 (2 ms)
Gracias por la bienvenida Condor, tienes algunos ejercicios de gramática para practicar los подеж??? eso me ayudaría bastante...
>Layerchik написал:
>--------------
>Puede ser, pues me vale...
>Ekaterina, tienes mucha experiencia en traduccion al ruso=)
>Gracias
Soy rusa. :)
Пользователь удален
También voto.
Una verdadera bolsa de gatos es divertida cuando está llena!
Media vacía, no tiene gracia....
Una verdadera bolsa de gatos es divertida cuando está llena!
Media vacía, no tiene gracia....
¡Por Dios y por la Virgen!
Déjenlo, por favor. Se han pasado tres pueblos.
y no tiene ninguna gracia
Déjenlo, por favor. Se han pasado tres pueblos.
y no tiene ninguna gracia
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Saludos a tu tía de mi parte, Carlos, y dile que tiene un yerno testarudo.
Mi tía no tiene hijas. Gracias de todos modos.
No temas botar a la carta
Qué significado tiene en el español la expresión de una canción rusa:
Бросить всё на карту
Quizá alguien tenga la traducción de esa canción al español.
Gracias
Бросить всё на карту
Quizá alguien tenga la traducción de esa canción al español.
Gracias
Морозов, Gracias por corregirme, Tienes apellido de Paleta.
Haber que tal este nuevo intento.
Землетрясение на Гаити в 2010 маркировает начало новой эри,
"Космической Эры"
Haber que tal este nuevo intento.
Землетрясение на Гаити в 2010 маркировает начало новой эри,
"Космической Эры"
"прикинуться" и "притвориться"("притворяться")-son sinónimos absolutos.
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Gracias, Eugenio!
>¿Entonces el verbo "прикинуться" aquí no tiene el significado de "притворяться", cierto?
>Alejandro Gonzalez написал:
>--------------
>Gracias, Eugenio!
>¿Entonces el verbo "прикинуться" aquí no tiene el significado de "притворяться", cierto?
Muchas gracias Svetlana. Tienes dote de poeta. Sólo no logro entender ese \'всуе\' de la segunda línea.
<<не трогай тела моего ты \'всуе\'>>
Saludos,-
<<не трогай тела моего ты \'всуе\'>>
Saludos,-
тому
He encontrado esa palabra muchas veces, y por lo que entiendo tiene varios usos, pero ¿cómo se traduce textualmente y cuándo se utiliza exactamente?
de antemano, gracias
de antemano, gracias
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз