Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 129 (395 ms)
Total
Le comparto un viejo y divertido bolero.

m.Eq/lt. и 750 c.c.
Acidez Total exp. en H2S04
-Botella 750 c.c.
огромное спасибо
 Пользователь удален
Hola Condorito, viste vos que cosa hermosa esta lengua castellana argentina! Enrique Pinti, MAESTRO TOTAL.
una pregunta
отрывок из договора об ипотечном займе:
clausula... comisiones/compensaciones. serán de cargo de la parte prestataria en favor de la caja las siguientes comisiones/compensaciones.
Regimen de compensacion para el caso de proceder a la cancelacion, parcial o total, subrogatoria o no subrogatoria:
compensacion por desistimiento.
cancelacion, parcial o total, subrogatoria(....)
cancelacion parcial o total, no subrogatoria(....)
вопрос в следующем: как здесь переводить cancelacion por desistimiento, а также cancelacion subrogatoria/no subrogatoria.
заранее спасибо!!!
Общая сумма указанной зарплаты, включая займы и субсидии.
Как-то так.
>Layerchik escribe:

>--------------

>La empresa es responsable de la totalidad de las cotizaciones a la Seguridad Social por todas las contingencias y por el total del salario indicado incluyendo de la prestación o el subsidio. No puedo captar el sentido empezando de las palabras "por el total...". Estaré muy agradecido por explicarmelo


>Vera escribe:

>--------------

>http://www.msg4you.ru/btl.html здесь можно посмотреть

Abucho total para la página de Vera
 Пользователь удален
No Condorito, más que insignificante, un boludo total!!!:)
EL PP ES EL PP. ENHORABUENA!
Votos por partidos en Total España
Partido Votos
PP 37.53 %
PSOE 27.79 %
IU 6.31 %
 lelia
Елена, не соглашусь с вами. Вот точное определение: Es el valor resultante de dividir el valor total del suelo por la superficie total construida o construible de un inmueble.
поэтому нельзя сказать, что это просто цена участка. может есть другие предложения? пока не нашла ничего на эту тему в интернете.
El texto ese ha resultado una BARBARIDAD en total.... Era lleno del lenguje notarial y con las frases larguissimas....

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 373     4     0    51 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...