Vladímir V. Mayakovski Lilichka! (En lugar de la carta) El humo de tabaco El aire lo ha corroido. El cuarto es un capítulo Del poema «En el Infierno». ¿Te acuerdas? Detrás de aquella ventana, Tus manos yo acariciaba Por primera vez, Exaltado. Hoy tu corazón Está acorazado. Pasará un día, Y me echarás, Y puede ser, Me regañarás. En la turbia antesala, Largo tiempo No entrará en la manga La mano, Por el temblor fracturada. Saldré corriendo, Mi cuerpo en la calle Lo echaré. Salvaje, Enloqueceré, Por la desesperación Esculpido. No hace falta hacerlo, Querida, No hace falta hacerlo. A despedirnos ahora - Vamos, amada. A pesar de todo Mi amor sí que es Una carga pesada Pendiendo de tí Dondequiera que vayas. Déjame En el último grito llorar La amargura de mis quejas Agraviadas. Un toro Muerto de trabajo Se irá, Y se tenderá En las aguas frías. Para mí No existe otro mar Sino el mar de tu amor, Pero de tu amor Mendigar un descanso, Llorando, No me sale, Mi querida. Un cansado elefante Que quiera el reposo Se echará, Majestuoso, En la arena encendida. Para mí No existe otro sol Sino el sol de tu amor, Pero yo no sé Dónde estás y con quién, Mi querida. Si tanto martirizaras A un poeta, Él a su amada Por dinero y gloria Cambiaría. Para mí No existe otro alegre sonido, Sino el sonar De tu nombre querido. No me lanzaré al vacío, Ni tomaré un veneno, Ni podré el gatillo Sobre la sien apretar. No domina sobre mí Ningún cuchillo, Sino tu mirada Sabe dominar. Mañana olvidarás Que te he coronado, Que mi amor ha incinerado El alma floreciente. Y serán despeinadas Por el carnaval De vanos días Las páginas de mis libros. ¿Podrán las secas hojas De mis palabras Pararte, Ávidamente respirando? Dispara Siquiera con el último cariño alfombrar Tus pasos Que se están marchando. (1916)

http://www.youtube.com/watch?v=QB31KXE51Bg
http://www.youtube.com/watch?v=-yq2q1Imka0
http://www.youtube.com/watch?v=lpdUEqUIgcE
http://www.youtube.com/watch?v=XWdHviX5VkQ
http://www.youtube.com/watch?v=6nM-wFfb3is
http://www.youtube.com/watch?v=ji3_9NRNf6Q
http://www.youtube.com/watch?v=rqj7ZC3X5_E
http://www.youtube.com/watch?v=DGv7qkNPAj0
http://www.youtube.com/watch?v=027WM1t4_5I
http://www.youtube.com/watch?v=VONGLwY-SME
http://www.youtube.com/watch?v=-A48Yslt-pE
http://www.youtube.com/watch?v=hyRZh5hlHY0
http://www.youtube.com/watch?v=y_X4-iNtgHw
http://www.youtube.com/watch?v=ojRi7sXaPIg

Aquí van unas canciones muy bonitas. A continuación te pido un favor.
http://www.youtube.com/watch?v=J1ZsZN6QJeg&feature=fvsr
http://www.youtube.com/watch?v=4pSTmqINA2Q
http://www.youtube.com/watch?v=aI-rMFHVgdE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sI-dH3npKGk
http://www.youtube.com/watch?v=zzjyp5zMhrE
http://www.youtube.com/watch?v=rJ7Ajkitobg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=onUwhN0ZQ6U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pkKBtxRHYsY
http://www.youtube.com/watch?v=VwXQseiTVcY
http://www.youtube.com/watch?v=9TkXVPMLQyQ
http://www.youtube.com/watch?v=-pInd27LXMQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iMRX6Wnvn-U&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gnxJLoTM3xs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-gugL6IgN9A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6r9eZS7KIHI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-sU4mgkGtrs&feature=related

Esperanza:
Aquí van unas canciones. Sin pedir favor alguno a cambio o a continuación :)))
http://www.youtube.com/watch?v=stq0x48RziQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wpTE8Ir5Wg4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IzPwkH4t2e8
http://www.youtube.com/watch?v=cdOV0EcT2jE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Qar269YGTyU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=O-w-Yk4W6KU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1DP2RE42w4s
http://www.youtube.com/watch?v=3GqTzn7Hi3U
http://www.youtube.com/watch?v=8MVdH9p1DRM&feature=relmfu

www.youtube.com/watch?v=Jc23FRLvtfY
http://www.youtube.com/watch?v=VeU447y_emU
http://www.youtube.com/watch?v=pS4pnxMQe9Q
www.youtube.com/watch?v=MxE8WCITSAc

LA MEJOR SALSA PARA BAILAR
http://www.youtube.com/watch?v=Z7ODZY3byag 1 PARTE
http://www.youtube.com/watch?v=SEp9CjfsseA 2 PARTE
http://www.youtube.com/watch?v=4Gde5PHTotM 3 PARTE
http://www.youtube.com/watch?v=DG-UMrlsuLs 4 PARTE
http://www.youtube.com/watch?v=89iT3PmC8D0 5 PARTE
http://www.youtube.com/watch?v=epsCn6xdGg4 6 PARTE

Если позволите, добавлю сюда лучшее монологи из "El Club de la Comedia", т.к. это тоже имеет отношение к юмору и помогает понимать язык (лично мне очень помогло):
http://www.youtube.com/watch?v=RI41YgV_kig
http://www.youtube.com/watch?v=ZJX9v33vLrA
http://www.youtube.com/watch?v=rcpv3pDutcw
http://www.youtube.com/watch?v=avVfQUwOAyQ
http://www.youtube.com/watch?v=tsTd2hYud30
http://www.youtube.com/watch?v=musta2ENbr8

http://www.youtube.com/watch?v=w7cIl7gsPZ8
http://www.youtube.com/watch?v=1wptBZcTuM0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Hd656uZmEUE
http://www.youtube.com/watch?v=Ui1A_8i4G5M