v по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

Los toros a veces se defienden. Así se derrama la sangre en un "arte". Vea y reflexione.
http://www.youtube.com/watch?v=jqpPQ7QDufs
http://www.youtube.com/watch?v=Q6t1uM5nZ6Y

Показать на форуме

-Turista-

Несостоявшийся гей-парад. В Москве разогнали акцию в поддержку секс-меньшинств 21 фото
http://gallery.korrespondent.net/world/3070-nesostoyavshijsya-gej-parad-v-moskve-razognali-akciyu-v-podderzhku-seks-menshinstv

Показать на форуме

EVK

Canciones de amor

Предлагаю Вашему вниманию песню "Quiero" Сальваторе Адамо
http://www.youtube.com/watch?v=8eiUuACcOZI
Эту песню Адамо спел и на итальянском языке:
http://www.youtube.com/watch?v=z2wMb7vkEnI

Показать на форуме

EVK

...preferidas...
>EVK написал:

>--------------

>Mis canciones preferidos de los Panchos: Perdida (http://www.youtube.com/watch?v=FDme9SBjfec&feature=related) La pefidia (http://www.youtube.com/watch?v=_ctjH5aGCCc)

Показать на форуме

Condor

ДДТ Родина + Осень

ДДТ Родина
http://www.youtube.com/watch?v=v9mCQi-xqNw
ДДТ Осень
http://www.youtube.com/watch?v=_O0m4PdQz8M&feature=related

Показать на форуме

-Turista-

El Legendario. José Feliciano (Puerto Rico). Porque te tengo que olvidar.
http://www.youtube.com/watch?v=TUTYhrt96oQ
http://www.youtube.com/watch?v=XqB8AAa3cyk

Показать на форуме

Пользователь удален

Lolita, lo toca medio Rock and roll:
http://www.youtube.com/watch?v=2M0enx03U-c&feature=related
O....
Y bueno! fue un discípulo!:
http://www.youtube.com/watch?v=7ClDFmFmr0k&feature=related

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Hola, compadres! Yo pienso que lo mejor sería enviar los enlaces de canciones que se graban al estilo Karaoke ya con los subtítulos hechos y por esto mucho más fáciles para aprender y cantar. Por ejemplo en youtube, prácticamente, cualquier canción destacada tiene su versión en Karaoke. Les mando unas de ellas como ejemplos.
http://www.youtube.com/watch?v=m4y2ihtoz3c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4cKozRVD6O0
http://www.youtube.com/watch?v=7t5TBZeusvE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ZJxVjFMMVoE&feature=related

Показать на форуме

-Turista-

Interesante. Gracias.
>Jos написал:

>--------------

>Estas críticas están hechas por el erudito Marco Aurelio Denegri.

>Si quieren ir a la parte sustancial vean de la segunda a la cuarta parte de la serie de videos expuestas líneas más abajo. Cada video tiene en promedio 12 minutos de duración.

>

>Primera parte http://www.youtube.com/watch?v=rfDu-vv5XAo

>Segunda parte http://www.youtube.com/watch?v=KFu94Ukz6S8&feature=related

>Tercera parte http://www.youtube.com/watch?v=nHIYUmZYc6w&feature=related

>Cuarta parte http://www.youtube.com/watch?v=iGlMOpuTIAY&feature=related

Показать на форуме

ἀναχωρητής

Tuvimos fe y ganas de vencer(comerse al mundo)

Hola, compañeros!
Hoy quiero que recordemos una canción genial de origen ruso, no obstante, hoy me he dado cuenta que ne español, incluso, tiene más versiones que en ruso.
A parte de ésto, esa melodía es tan bella que se volvio popular en todos los rincones del mundo y fue traducida a varios idiomas.
Mejor dicho, escuchen, recuerden y disfrutenla.
Tres versiones en castellano:
http://www.youtube.com/watch?v=1B0wp5aJtz8
http://www.youtube.com/watch?v=t-ENLbJvzTY
http://www.youtube.com/watch?v=S5aSGx9ITAs
En frances:
http://www.youtube.com/watch?v=r-mRHxpax_4
En ingles:
http://www.youtube.com/watch?v=UmwRPW-vOQs
Dos versiones rusas:
http://www.youtube.com/watch?v=SpFaeR2wht0
http://www.youtube.com/watch?v=jrAV5Bwr29Q
Pues nada, caballeros, elijan cuál de las versiones les parece mejor.

Показать на форуме