Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Barcelona escribe:
>--------------
>Y sumando a Martina Valle y Yelena conmigo: cuatro, ЧЕТЫРЕ.
Hola, José, te me has adelantado :)
Saludos,
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 42 (78 ms)
¿recuerda la canción donde menciona todos los pueblos del valle? "esta es mi tierra preciosa, mi valle del cauca". No recuerdo si es de guayacán o de niche.
>Barcelona escribe:
>--------------
>Y sumando a Martina Valle y Yelena conmigo: cuatro, ЧЕТЫРЕ.
Hola, José, te me has adelantado :)
Saludos,
¿Sabía usted que...?
El Valle del Colca
Directamente al norte de la ciudad de Arequipa se halla el curso alto del valle del río Colca, cuyo profundo cañón goza de renombre entre los canoístas. El tramo inmediatamente previo al cañón consiste en un valle encajonado que corre de este a oeste, naciendo en la fría puna y descendiendo hacia regiones más templadas, en un despliegue de gran belleza escénica y enorme atractivo cultural.
Colcas
Uno de los recursos de supervivencia de los antiguos pobladores del Colca era la capacidad de almacenar grandes cantidades de grano en épocas difíciles. Los depósitos, llamados precisamente collcas, dieron así nombre al valle. En las cuevas "refrigeradas" del Pumunuta aún pueden verse colcas circulares de hasta un metro de diámetro, hechas con una mezcla de barro y paja.
El Valle del Colca
Directamente al norte de la ciudad de Arequipa se halla el curso alto del valle del río Colca, cuyo profundo cañón goza de renombre entre los canoístas. El tramo inmediatamente previo al cañón consiste en un valle encajonado que corre de este a oeste, naciendo en la fría puna y descendiendo hacia regiones más templadas, en un despliegue de gran belleza escénica y enorme atractivo cultural.
Colcas
Uno de los recursos de supervivencia de los antiguos pobladores del Colca era la capacidad de almacenar grandes cantidades de grano en épocas difíciles. Los depósitos, llamados precisamente collcas, dieron así nombre al valle. En las cuevas "refrigeradas" del Pumunuta aún pueden verse colcas circulares de hasta un metro de diámetro, hechas con una mezcla de barro y paja.
Como ordena, mi Capitana! Pero, por favor, no me valla a pegar por esta impertinencia, ya que soy una persona hipersensible y me puede dar un ataque de jaqueca letal.
El Valle del Colca. El cañón más profundo del mundo. El hábitat del Cóndor.
El Valle del Colca ofrece la posibilidad de encontrar naturaleza, cultura y aventura al mismo tiempo. Se trata de una geografía que alberga el cañón más profundo del mundo y de la cadena volcánica mas larga del planeta. La Zona es también habitat de la vicuña y el cóndor, y desde ambas margenes del río pueden distinguirse varios nevados así como espectaculares terrazas de cultivo.
El Valle del Colca ofrece la posibilidad de encontrar naturaleza, cultura y aventura al mismo tiempo. Se trata de una geografía que alberga el cañón más profundo del mundo y de la cadena volcánica mas larga del planeta. La Zona es también habitat de la vicuña y el cóndor, y desde ambas margenes del río pueden distinguirse varios nevados así como espectaculares terrazas de cultivo.
Пользователь удален
помогите, пожалуйста, разобраться
Я перевожу сообщение из почтовой организации(называется она Pakmail del Valle), через которую отправили посылку из Мексики в Украину. Электронное сообщение имеет следующее содержание:
EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE
EMBAJADA DE MEXICO EN UCRANIA
JORGE ANTONIO DELGADO SUMANO
DIRECCION
VLADIMIRSKAYA STR. 63 KIEV
KIEV UCRANIA
GUIA 873458989
Sin mas por el momento y en espera de poder brindarle el mejor servicio, reciba un cordial saludo.
Pakmail del Valle
GUIA здесь означает почтовую квитанцию.
Но меня больше смущает первое предложение EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE. Ведь отправка осуществлялась в Украину, а не из Украины. Почему здесь стоит предлог DE, а не А? Помогите разобраться.
EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE
EMBAJADA DE MEXICO EN UCRANIA
JORGE ANTONIO DELGADO SUMANO
DIRECCION
VLADIMIRSKAYA STR. 63 KIEV
KIEV UCRANIA
GUIA 873458989
Sin mas por el momento y en espera de poder brindarle el mejor servicio, reciba un cordial saludo.
Pakmail del Valle
GUIA здесь означает почтовую квитанцию.
Но меня больше смущает первое предложение EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE. Ведь отправка осуществлялась в Украину, а не из Украины. Почему здесь стоит предлог DE, а не А? Помогите разобраться.
Frases callejeras cubanas
De eso ni jota vallé----------------- Que no lo haré
De eso sabe conquile----------------- Yo no sé
Nereida la billetera----------------- Que no
Equelecuá------- -------------------- Que si
Neca--------------------------------- Que no
De eso nada y de lo otro cero---------Que no
Oká---------------------------------- Que sí
Angélica María --------------------- Que si
Ángela Pérez - - - - - - - - - - - - -Que sí
De eso sabe conquile----------------- Yo no sé
Nereida la billetera----------------- Que no
Equelecuá------- -------------------- Que si
Neca--------------------------------- Que no
De eso nada y de lo otro cero---------Que no
Oká---------------------------------- Que sí
Angélica María --------------------- Que si
Ángela Pérez - - - - - - - - - - - - -Que sí
Mirela, lo que te dicen es pura verdad, porque en unos sitios como éste te pueden hasta violar, cuando se valla la luz en ese único baño del piso para 100 personas. Así que, mucho ojo, preciosa, como dice la Biblia "Cuidate y yo te cuidaré".
Евгений, скорее всего, это местный обычай. Испанский язык в Л.А. очень гибкий, революционный, я бы сказал. Можно еще сказать PARA. Насколько я еще помню, адрес тоже правильный. Это между Сбербанком Росии и Оперным театром. Думаю, что не стоит переживать и привыкайте постепенно. Салудос.
>Eugenito pequeño написал:
>--------------
>Я перевожу сообщение из почтовой организации(называется она Pakmail del Valle), через которую отправили посылку из Мексики в Украину. Электронное сообщение имеет следующее содержание:
>
>EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE
>
>EMBAJADA DE MEXICO EN UCRANIA
>JORGE ANTONIO DELGADO SUMANO
>DIRECCION
>VLADIMIRSKAYA STR. 63 KIEV
>KIEV UCRANIA
>
>GUIA 873458989
>
>Sin mas por el momento y en espera de poder brindarle el mejor servicio, reciba un cordial saludo.
>
>Pakmail del Valle
>
>GUIA здесь означает почтовую квитанцию.
>
>Но меня больше смущает первое предложение EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE. Ведь отправка осуществлялась в Украину, а не из Украины. Почему здесь стоит предлог DE, а не А? Помогите разобраться.
>
>Eugenito pequeño написал:
>--------------
>Я перевожу сообщение из почтовой организации(называется она Pakmail del Valle), через которую отправили посылку из Мексики в Украину. Электронное сообщение имеет следующее содержание:
>
>EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE
>
>EMBAJADA DE MEXICO EN UCRANIA
>JORGE ANTONIO DELGADO SUMANO
>DIRECCION
>VLADIMIRSKAYA STR. 63 KIEV
>KIEV UCRANIA
>
>GUIA 873458989
>
>Sin mas por el momento y en espera de poder brindarle el mejor servicio, reciba un cordial saludo.
>
>Pakmail del Valle
>
>GUIA здесь означает почтовую квитанцию.
>
>Но меня больше смущает первое предложение EL ENVIO DE UCRANIA ES EL SIGUIENTE. Ведь отправка осуществлялась в Украину, а не из Украины. Почему здесь стоит предлог DE, а не А? Помогите разобраться.
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз