Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Marina escribe:
>--------------
Привет, Марина!
Хороший вариант, но можно и получше! ;)
>Мой вариант:
>
>Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
>
>Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
>
>Матынян Анна escribe:
>--------------
>vapor vivo - что это может быть за пар?
Анна, а в каком контексте Вам встретился этот термин? Просто любопытно.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 23 (6 ms)
no te puedo decir con una sola palabra lo que significa.Es un equipo para enfriar el vapor
¿Sabía usted que.....? Cuba fue el segundo país del mundo, después de Estados Unidos- que poseyó un barco de vapor.
Мой вариант:
Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
Пользователь удален
>Marina escribe:
>--------------
Привет, Марина!
Хороший вариант, но можно и получше! ;)
>Мой вариант:
>
>Мы предлагаем вам воспользоваться многочисленными функциями нового Парового Вакуумного Очистителя
>
>Les ofrecemos aprovecharse de las funcciones numerosas de nuevo Limpiador Vacio de Vapor
>
>Матынян Анна escribe:
>--------------
>vapor vivo - что это может быть за пар?
Анна, а в каком контексте Вам встретился этот термин? Просто любопытно.
La refrigeración evaporativa consiste en evaporar agua en el ambiente para conseguir un descenso de temperatura del aire.
Este proceso se produce espontáneamente en la Naturaleza. Cuando se evapora agua, el cambio de estado de fase líquida a gaseosa requiere gran cantidad de energía, 540 calorías por gramo de agua. Esta energía la cede el aire que está en el entorno donde se produce la evaporación. Al ceder energía el aire se enfría y el vapor de agua pasa a formar parte de la masa de aire, que eleva su humedad (o vapor de agua).
Este proceso se produce espontáneamente en la Naturaleza. Cuando se evapora agua, el cambio de estado de fase líquida a gaseosa requiere gran cantidad de energía, 540 calorías por gramo de agua. Esta energía la cede el aire que está en el entorno donde se produce la evaporación. Al ceder energía el aire se enfría y el vapor de agua pasa a formar parte de la masa de aire, que eleva su humedad (o vapor de agua).
А что тут говорить? Маруся взялась за приличный "сухарик", который без нашей помощи ей нк скушать. А инструкцию на испанском языке можно найти в любой бумажной инструкции на бытовые приборы (холодильник, телевизор, пылесос и т.д.). А этот очититель сейчас рекламируют у нас по ТВ. Короче, мой вариант перевода:
Le deseamos experimente Ud. numerosas posibilidades del nueno Limpiador de Vacío a Vapor.
Le deseamos experimente Ud. numerosas posibilidades del nueno Limpiador de Vacío a Vapor.
No, señor Alfa. Creo que no se trata de aspirador. Primero, en este caso lo hubieran llamado como aspirador. Yo tengo en cuenta un equipo eléctrico que genera el vapor seco (así dicen por la TV) que sale en forma de un chorro de diferentes dispositivos en dependencia de la superficie a limpiar. Según esa gente, es un tremendo equipo:)))
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз