Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>La_risa escribe:
>--------------
>No sé cómo agradecerte, Aspirina) me sacas de un apuro=)
>pero cual es el estándar de traducción de abreviaciones? Hay alguno?
La verdad que no lo sé. Yo los invento sobre la marcha :)
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 531 (8 ms)
Verdad, no? Mala costumbre, trabajo en una linea de cruceros y me da la impresion que nadie habla mi idioma, gracias por la observacion y por la ayuda.
De todas maneras no creo que la letra del himno tenga mucha aceptación. España está constituida por diversas culturas y lenguas en sus distintas comunidades autónomas y, si bien es verdad, habrán comunidades que aceptarían de buen grado la letra, también es verdad que habrán otras que no. Para aprender el himno, habría que enseñarlo en las escuelas y aquí no estamos por esta labor por lo antes explicado.
Muchas gracias, pero este significado ya lo he tenido. No me va muy bien. Sí, se usa en contexto 'promotor inmobiliario', pero una cosa- promotor- puede construir y organizar todo, tener terrenos, no es sólo una empresa contratista, verdad?
Saludos
Saludos
>La_risa escribe:
>--------------
>No sé cómo agradecerte, Aspirina) me sacas de un apuro=)
>pero cual es el estándar de traducción de abreviaciones? Hay alguno?
La verdad que no lo sé. Yo los invento sobre la marcha :)
Sí, es verdad, las mujeres también nos dicen piropos. Puede que alguna participante del foro pueda poner algún buen ejemplo.
>luis escribe:
>--------------
>haz olvidado decir que los piropos, no son solo de hombres a mujeres, sino tambien vicersa.
>
>luis escribe:
>--------------
>haz olvidado decir que los piropos, no son solo de hombres a mujeres, sino tambien vicersa.
>
Que se yo! A ver. Ahora tengo dudas. Vamos a esperar a que nos digan la verdad. ) Porque, como se, "viejo lobo..." tambien vale. Ahora para mi importa saber que es mejor. Y que quiere decir precisamente "marinerazo". )
La verdad,quisiera estar alli para escuchar en vivo.En realidad,paso por el "Mercat central" solo los sabados por la tarde,quando bajan los precios."Искусство должно принадлежать народу"-si no me equivoco,decia un gran comunista V.Lenin.
La carta se recibió como spam.
>La_risa написал:
>--------------
>Debe de ser algo muy simple, pero de verdad no sé cómo se puede decirlo en español... para que no parezca rusismo)
>Gracias de antemano.
>La_risa написал:
>--------------
>Debe de ser algo muy simple, pero de verdad no sé cómo se puede decirlo en español... para que no parezca rusismo)
>Gracias de antemano.
"La verdad es que no me acuerdo de nada de ese día. Aun conservo esta foto."
На мой креольский русский я бы перевёл это, как:
До сих пор вижу это(эту сцену), как наяву
На мой креольский русский я бы перевёл это, как:
До сих пор вижу это(эту сцену), как наяву
Пользователь удален
Como el político peronista!
Vamos a trabajar por el país las 24 ....
Que caraduras!
Hay 7 capítulos de esta lucha, no se los pierda!
>Alfa escribe:
>--------------
>:)))) Grande Kapu_ las 24 horas de la noche!!!
>Gran verdad...
Vamos a trabajar por el país las 24 ....
Que caraduras!
Hay 7 capítulos de esta lucha, no se los pierda!
>Alfa escribe:
>--------------
>:)))) Grande Kapu_ las 24 horas de la noche!!!
>Gran verdad...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз