Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7 (3 ms)
Los cosacos provienen de los verracos en el sentido colombiano, no cubano, igual que mi persona.
В Испании тоже используется "verraco" чаще как "bruto".
Но ХРЯК, хоть и производитель, да в удальцы?!:)
Но ХРЯК, хоть и производитель, да в удальцы?!:)
В Колумбии, например, слова, которые переводятся как молодец - "verraco", vacano, chévere. В Испании могут быть такие слова как - Machote, bravo, guapo, gran tío, cojonudo.
Концовка
Entre los significados figuran:
- Una persona destacada, sobresaliente, talentosa o practica, valiente: Es un berraco
- Furioso o de mal genio: Estoy verraco
- En estado de exitacion ceksual(у меня перманентном):
Estoy verraco en la barraca.
- Complicado o dificil: Este problema esta berraco
Entre los significados figuran:
- Una persona destacada, sobresaliente, talentosa o practica, valiente: Es un berraco
- Furioso o de mal genio: Estoy verraco
- En estado de exitacion ceksual(у меня перманентном):
Estoy verraco en la barraca.
- Complicado o dificil: Este problema esta berraco
Возьмём к примеру слово "berraco/verraco"
Su grafia es discutible, la mayoria de los colombianos al expresarla por escrito lo hacen de forma "berraco". Las instituciones de autoridad en materia aceptan ambas formas de escritura.
La palabra puede derivar de verraco - cerdo adulto y reproductor, algo asi como simbolo de machismo o fortaleza, pero tambien aduce una etimologia mas directa con el latin verres(grunir o dar senales de enfado o enojo) продолжение следует
Su grafia es discutible, la mayoria de los colombianos al expresarla por escrito lo hacen de forma "berraco". Las instituciones de autoridad en materia aceptan ambas formas de escritura.
La palabra puede derivar de verraco - cerdo adulto y reproductor, algo asi como simbolo de machismo o fortaleza, pero tambien aduce una etimologia mas directa con el latin verres(grunir o dar senales de enfado o enojo) продолжение следует
Jo-jo! Vean estas chicas rusas tan guapas y graciosas que me chorrea la baba por su forma tan sensual de hablar en castellano. A propósito, me di cuenta que la mayoría de ellas prefieren a los machos colombianos, porque somos verracos y bien arrechos, como los burros y no decimos tanta paja y embustes como los boludos, por ejemplo.
Homenaje a los verracos de la salsa
Colombia all stars. Un proyecto que reunió a los mejores músicos de la salsa colombiana de finales de los 70. Jimmy Salcedo, Fruco, Joe Madrid, Willy Salcedo, Joe Arroyo, Juan Piña, Piper Pimienta, Wilson Saoco, Jairo Licazale, entre otros.
Casi todos de ellos ya estan muertos.
Casi todos de ellos ya estan muertos.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз