Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 37 (3 ms)
Tres cazadores cazando.
Tres palomas volando.
Cadacual coge la suya
Dos siguieron volando.
Вот тоже на сообразительность или знание языка:
Tres cazadores cazando,
Tres palomas volando,
Cadacual coge la suya,
Y dos siguieron volando.
Как получается?
 Condor

Menos mal que estoy volando muy alto y siN novia. :)

> -Вялікі падарожнік- escribe:

>--------------

>Tres cazadores cazando,

>Tres palomas volando,

>Cadacual coge la suya,

>Y dos siguieron volando.

Creo que Cadacual es el nombre de uno de los cazadores. Los otros dos fallaron el tiro.
Чуть-чуть не дотянули. Подумайте.
>Морозов Е. Л. написал:

>--------------

>

>> -Вялікі падарожнік- escribe:

>>--------------

>>Tres cazadores cazando,

>>Tres palomas volando,

>>Cadacual coge la suya,

>>Y dos siguieron volando.

>

>Creo que Cadacual es el nombre de uno de los cazadores. Los otros dos fallaron el tiro.

>

>

Paloma que va volando no dice a dónde ni cuando - refrán español
aunque la frase mucho más conocida (en España) es:
"T´a cagao ´l palomo"
 Condor
Volando muy alto lo veo todo, soy como Sputnik :)))
>Kaputnik Keruak escribe:

>--------------

>Condorito, como te enteraste de la guerra que no fue?

>Era un secreto...

....что можно посоветовать, так это прислушиваться почаще к пословице:
"Mejor tener un pájaro en mano que mil volando".
А вот ещё хорошая пословица, только недавно прочитал:
Cuando no hay lomo de todo como - на безрыбье и рак рыба.
Primer acto: Juan Díaz cae del noveno piso.
Segundo acto: Pedro Díaz cae del noveno piso.
Tercer acto: Roberto Díaz cae del noveno piso.
--¿Cómo se llama la obra?
--Los Díaz pasan volando.
Прямых синонимов не назову, но близки retumbar при значении zumbar - зудеть ( в ушах, о звуке насекомых). Кстати, это ведь ономатопея.

propinar при значении "звездануть"
salir zumbando: salir pitando, ...disparado,...volando.... и т.п.
estar zumbado: estar tarado, ... tocado, ..loco, ...и т.п.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 585     4     0    87 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...