Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Dark Vader написал:
>--------------
>
>Gracias Pajarraco una profesora de ruso nunca viene mal,y menos si es soltera!!
Todas las profesoras que yo conocí en mi vida eran más feas que un hongo termonuclear, por eso, quizás, siempre fui un alumno desaplicado y necio y cogí mucho fastidio al estudio por esta razón.
Пользователь удален
>Gran Turista написал:
>--------------
>Krotov, compañero y camarada, ya veo que no sabes leer en español. El mensaje no es el clima. JaJa. Aprende a leer.
¿El mensaje? Ha sido "Diario de un cubano". Y se trataba de un cubano en Pennsylvania, y no de "defensores de Fifo".
Ni tu compañero, ni tu camarada tanto menos...
>Koneva Tatiana написал:
>--------------
>Как дешевле всего осенью или зимой посетить Барселону?дней на 5-7 без всяких экскурсий.Где дешевле и удобнее остановиться?
Ja-ja, Tatiana, lo más barato serían los albergues especializados que hay en todas las ciudades grandes y medianas de España, incluso con comida y bebida incluidos, como menos te den los bocadillos de diferentes tamaños y sabores.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 679 (12 ms)
>Dark Vader написал:
>--------------
>
>Gracias Pajarraco una profesora de ruso nunca viene mal,y menos si es soltera!!
Todas las profesoras que yo conocí en mi vida eran más feas que un hongo termonuclear, por eso, quizás, siempre fui un alumno desaplicado y necio y cogí mucho fastidio al estudio por esta razón.
Пользователь удален
>Gran Turista написал:
>--------------
>Krotov, compañero y camarada, ya veo que no sabes leer en español. El mensaje no es el clima. JaJa. Aprende a leer.
¿El mensaje? Ha sido "Diario de un cubano". Y se trataba de un cubano en Pennsylvania, y no de "defensores de Fifo".
Ni tu compañero, ni tu camarada tanto menos...
Bus junelo a pur? gol? e men arate
sos guillabela duquelando
palal gres e berroch?,
prejenelo a Undeb? sos bu? men orch? call?
ta andiar di?elo andoba suet?
rujis pre alangar?.
Es una adaptaci?n po?tica al cal? del siguiente pensamiento:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando
rosas en vez de dolor.
Вот текст песни,
заранее всем спасибо!
sos guillabela duquelando
palal gres e berroch?,
prejenelo a Undeb? sos bu? men orch? call?
ta andiar di?elo andoba suet?
rujis pre alangar?.
Es una adaptaci?n po?tica al cal? del siguiente pensamiento:
Cuando escucho la vieja voz de mi sangre
que canta y llora recordando
pasados siglos de horror,
siento a Dios que perfuma mi alma
y en el mundo voy sembrando
rosas en vez de dolor.
Вот текст песни,
заранее всем спасибо!
Mira, Alberto: de hecho todo delito (преступление) tiene el carácter de infracción penal porque se considera que pone en peligro la seguridad o el orden social. Pero hay otro término правонарушение, o sea infracción de la ley, que también es nociva a los intereses de la sociedad, pero es menos grave y de consecuencias menos peligrosas para las relaciones sociales protegidas por la ley penal. La responsabilidad por tales infracciones menores podrá tener el carácter administrativo, laboral, fiscal y de otras ramas del derecho civil.
>Koneva Tatiana написал:
>--------------
>Как дешевле всего осенью или зимой посетить Барселону?дней на 5-7 без всяких экскурсий.Где дешевле и удобнее остановиться?
Ja-ja, Tatiana, lo más barato serían los albergues especializados que hay en todas las ciudades grandes y medianas de España, incluso con comida y bebida incluidos, como menos te den los bocadillos de diferentes tamaños y sabores.
Hola, Cóndor. Sí, hace tiempo que no entro al foro. ¿Cómo estás vos?
Gracias Olga y Conquistador, todas las respuestas me son muy útiles. Y es interesante la relación con el "mat". De paso, en este video se puede apreciar los múltiples usos y significados de la expresión "h de p", por lo menos en mi país.
Saludos!!!
Gracias Olga y Conquistador, todas las respuestas me son muy útiles. Y es interesante la relación con el "mat". De paso, en este video se puede apreciar los múltiples usos y significados de la expresión "h de p", por lo menos en mi país.
Saludos!!!
Llevar el apunte
Pregunta a los hispanohablantes:
¿En sus países utilizan (o al menos conocen y entienden) la expresión "llevar el apunte a alguien" con la idea de "prestar atención" "hacer caso" "seguir sus consejos/recomendaciones"?
Gracias!
¿En sus países utilizan (o al menos conocen y entienden) la expresión "llevar el apunte a alguien" con la idea de "prestar atención" "hacer caso" "seguir sus consejos/recomendaciones"?
Gracias!
Пользователь удален
Comparto la opinión del estimado Carlos. Se debe no solamente hablar, sino escribir correctamente también. Por lo menos conviene tratar de lograrlo siempre, cualquiera que fuese la lengua en la que expones tus ideas y razones.
ANTONIO FRAGUAS - Madrid - 22/06/2010
En 36.715 matrimonios entre personas de distinto s. al menos uno de los c.-ó-n-y-u-g-e.s era extranjero, un 21,3% del total.
En 36.715 matrimonios entre personas de distinto s. al menos uno de los c.-ó-n-y-u-g-e.s era extranjero, un 21,3% del total.
En la oración "....que es poco asequible para mayor parte de hispanohablantes, y menos para los niños..." - esta mal empleada la palabra "asequible", en estos casos se aplica "accesible".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз