Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 149 (7 ms)
Пользователь удален
Castellano y español son sinónimos y esos ejemplos que indica usted son totalmente legítimos.
Ro, si indica en qué capítulo aparece "prohibido lloriquear" y en qué pasaje, será fácil ayudarle.
¡Muchas gracias Paula y Tatiana!
Como referencia, indico que utilicé las recomendaciones de Tatiana.
Como referencia, indico que utilicé las recomendaciones de Tatiana.
Si la Academia Real los indica como sinónimos, eso quiere decir que hay casos cuando significan lo mismo.
Evidentemente, la diferencia sólo está en las comas.
La primera frase sin comas indica que los niños que jugaban en el jardín (Sólo los que jugaban en el jardín)se fueron a merendar.
La segunda frase con comas indica que los niños, que jugaban en el jardín (Es decir, todos los niños) se fueron a merendar.
¿Cómo se hace en el idioma ruso?
La primera frase sin comas indica que los niños que jugaban en el jardín (Sólo los que jugaban en el jardín)se fueron a merendar.
La segunda frase con comas indica que los niños, que jugaban en el jardín (Es decir, todos los niños) se fueron a merendar.
¿Cómo se hace en el idioma ruso?
Sinceramente hace mucho que uso esta misma página la que indica Cervus, para descargar los materiales de DELE.
Пользователь удален
afortunademente, no hay ningún contexto. Por ejemplo se indica, por ejemplo:
IMSS .............1,000 pesos mexicanos
...
vacaciones ........9,000 pesos mexicanos
aguinaldo..........20,000 pesos mexicanos
Es todo contexto.
IMSS .............1,000 pesos mexicanos
...
vacaciones ........9,000 pesos mexicanos
aguinaldo..........20,000 pesos mexicanos
Es todo contexto.
В словаре rae в статье "а" это пятый пункт:
5. prep. Indica una orden o exhortación. ¡A comer! ¡Todos a la mesa!
5. prep. Indica una orden o exhortación. ¡A comer! ¡Todos a la mesa!
Como bien lo indica Hanna, este tipo de expresiones dependen fuertemente del contexto. Quizás si nos das la frase completa, podamos escoger la traducción más cercana.
Por ejemplo:
http://www.bcn.cl/resumenes-de-leyes/interpreta-el-inciso-tercero-del-articulo-162-del-codigo-del-trabajo-precisando-su-sentido-y-alcance-en-la-situacion-que-indica
http://www.bcn.cl/resumenes-de-leyes/interpreta-el-inciso-tercero-del-articulo-162-del-codigo-del-trabajo-precisando-su-sentido-y-alcance-en-la-situacion-que-indica
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз