Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 22 (19 ms)

>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>siguen siendo vigentes

ага, записала!
 Пользователь удален
Кстати, Кондор и Адела - пошто юношу в девушки записали?! Он же, в отличие от клонов-хомячков, свой пол четко указал.
ох, чьорт, не заметила. Каюсь, каюсь!!!
>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Кстати, Кондор и Адела - пошто юношу в девушки записали?! Он же, в отличие от клонов-хомячков, свой пол четко указал.

далее: русской по национальности женщины, гражданке Украины, при выдаче гражданства Аргентины в ДНИ записали: nacionalidad: argentina naturalizada. Моему старшему - argentino por opcion.
(DNI - documento nacional de identificacion) то же, что и внутренний паспорт
Esta página es muy curiosa porque podréis no solamente escuchar cómo se pronuncian las diferentes palabras en distintos países e idiomas, sino grabar su propia versión. Vacano, no cierto?
Этот сайт примечателен тем, что вы можете не только послушать произношение слов в исполнении жителей различных стран и языков, но и записать свою версию. Здорово, правда?
Вікторе, вітаю Вас зі святом Перемоги. Вітаю Вас із тим, що Вас записали в загін клонів. Радійте. Це травень!!!
>Виктор написал:

>--------------

>Пані Аля, я как понял из всего сказанного, что здесь столкнулись 2 представителя из разных систем: коммунистической и капиталистической. И похоже, они никогда не помирятся. А может они так играются друг с другом?

В суши-баре:
- Будьте добры, роллы с лососем и вместо васаби- чилийский хрен...
- Хрен вам, а не васаби... Я правильно записал?
Анекдот из жизни:
Моя дочь спрашивает:
-Мама, а в испанском языке есть буква "мягкий знак"?
-Нет.
-И как ты тогда слово "камень" переведёшь?
Евгений, возможно это словосочетание отражает суть выполняемой работы, но возможно Вам известно, что существует официальный документ под названием "ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ, ДОЛЖНОСТЕЙ СЛУЖАЩИХ И ТАРИФНЫХ РАЗРЯДОВ". Тут таких профессий нет. Как мы тогда запишем в документах, в трудовой книге?, или это зарплата а конверте?
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>В итоге предлагаю такой вариант: ДЕВУШКИ ДЛЯ ВСТРЕЧИ ДЕЛЕГАТОВ СЪЕЗДА.


> -TURISTA- escribe:

>--------------

Как мы тогда запишем в документах, в трудовой книге?, или это зарплата а конверте?
Турист, если эти девушки в штате модельного (или иного) агентства, им найдут подходящую профессию, а если нет, они могут работать по договору подряда, и тогда запись в трудовой книжке не делается. Или же, действительно, по Вашему последнему варианту.
Спасибо. Как говорят в Одессе, перевод и трудовая две большие разницы.
>Морозов Евгений написал:

>--------------

>

>> -TURISTA- escribe:

>>--------------

>Как мы тогда запишем в документах, в трудовой книге?, или это зарплата а конверте?

>

>Турист, если эти девушки в штате модельного (или иного) агентства, им найдут подходящую профессию, а если нет, они могут работать по договору подряда, и тогда запись в трудовой книжке не делается. Или же, действительно, по Вашему последнему варианту.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 377     4     0    51 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...