Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 38 (82 ms)
No soy poeta, ni, tampoco, romántico, pero te escribo en prosa genuina y contundente, por la cual siempre era reconocido como un insuperable maestro entre los duchos.
Предлагаю тебе пакт между нами,
сотворить особый канал через океаны,
канал в котором не будет шлюзов,
канал, который соединит
твой атлантический взгляд
с моей тихоокеанской(мирной) сущностью
и при этом не принимаются никакие отговорки.
Предлагаю тебе пакт между нами,
сотворить особый канал через океаны,
канал в котором не будет шлюзов,
канал, который соединит
твой атлантический взгляд
с моей тихоокеанской(мирной) сущностью
и при этом не принимаются никакие отговорки.
Держите ссылку на канал, где показывают только "los clásicos de la música latina"
http://www.colombia.com/tv/i1570/m3-television
http://www.colombia.com/tv/i1570/m3-television
Слушайте сплошную салсу на канале:
http://www.colombia.com/radio/i319p0/emisoras-salsa/viejoteca-estereo
http://www.colombia.com/radio/i319p0/emisoras-salsa/viejoteca-estereo
Видео на испанском с субтитрами!
Всем добрый день!
Если Вы изучаете испанский, заходите и подписывайтесь на наш новый канал "YULIMA ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК с субтитрами"! Каждую неделю мы добавляем по несколько новых видео С СУБТИТРАМИ на испанском языке. У нас разные темы и разные уровни сложности. А также видео-словарь и аудио-тексты. Скоро появятся упражнения по грамматике. Не пропустите самое интересное и расскажите о канале друзьям, если канал Вам понравится! https://www.youtube.com/user/yulimaespa ... irmation=1
Если Вы изучаете испанский, заходите и подписывайтесь на наш новый канал "YULIMA ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК с субтитрами"! Каждую неделю мы добавляем по несколько новых видео С СУБТИТРАМИ на испанском языке. У нас разные темы и разные уровни сложности. А также видео-словарь и аудио-тексты. Скоро появятся упражнения по грамматике. Не пропустите самое интересное и расскажите о канале друзьям, если канал Вам понравится! https://www.youtube.com/user/yulimaespa ... irmation=1
Досыльник - деревянный черенок (0,5 м) с резиновой набалдашиной на конце, который нужен для досылания заряда-снаряда в канал ствола вручную (когда электродосыльник не срабатывает).
www.nntt.org
www.nntt.org
Бесплатное ТВ всех испаноязычных стран на одной странице
Привет, друзья!
Посылаю вам ссылку, где вы можете смотреть бесплатно основные телевизионные каналы всех испаноязычных стран.
http://www.rapifutbol.com/2010/11/canal-4-misiones-en-vivo-y-en-directo.html
Посылаю вам ссылку, где вы можете смотреть бесплатно основные телевизионные каналы всех испаноязычных стран.
http://www.rapifutbol.com/2010/11/canal-4-misiones-en-vivo-y-en-directo.html
Примерный мой вариант, без редакции. Я на правильном пути?
Я прошу вас обеспечить исполнение запрашиваемых процессуальных действий, и после приведения в исполнение, просьба отправить мне подтверждение через канал получения.
Я прошу вас обеспечить исполнение запрашиваемых процессуальных действий, и после приведения в исполнение, просьба отправить мне подтверждение через канал получения.
Пользователь удален
¿ шивосест ?
Una persona está hablando de los probramas que ve en la televisión y dice: Посколько каналов я смотрю шивосест, ты уже знаешь все эти серии наизусть... Obviamente la palabra 'шивосест' está mal ¿Qué puede ser? Gracias
разрыхлитель или пекарский порошок
По 1 каналу в программе "Доброе утро" Е.Чекалова предлагает множество рецептов с разрыхлителем или пекарским порошком, а как он называется на испанском? В словаре, кстати, нет.Дрожжи- это levadura. Возможно, это gasificante?
>Mapaches Mom написал:
>Первый и последний в зависимости от топлива. Однако, вопрос наших специалистов Вашему переводу - о какой магистрали идет речь, т.к. это может быть центральный канал электрокабеля.
Согласен, речь идет об оборудовании судна, а не "arteria fluvial" de navegación. Также бывают магистрали противопожарной системы, итд.
>Первый и последний в зависимости от топлива. Однако, вопрос наших специалистов Вашему переводу - о какой магистрали идет речь, т.к. это может быть центральный канал электрокабеля.
Согласен, речь идет об оборудовании судна, а не "arteria fluvial" de navegación. Также бывают магистрали противопожарной системы, итд.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз