Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 11 (14 ms)
> -TURISTA ONLINE- написал:
>--------------

>Здесь элементарно грамматическая ошибка первоклассника.

Так возьми и сделай лучше, старая дворняга из подворотни! А то сам - полный пшик, а лезет поучать. Или Альфа хуже тебя испанский знает? Не-е-е, ты точно от разлива желчи коньки отбросишь...
Дело на а Альфе. Не прикидывайся. Дело в тебе.
>Amateur написал:

>--------------

>> -TURISTA ONLINE- написал:

>>--------------

>>Здесь элементарно грамматическая ошибка первоклассника.

>

>Так возьми и сделай лучше, старая дворняга из подворотни! А то сам - полный пшик, а лезет поучать. Или Альфа хуже тебя испанский знает? Не-е-е, ты точно от разлива желчи коньки отбросишь...

Дон Карлос! Однако, осмелюсь заметить, что Россия была есть и остается НЕ футбольной республикой. У нас нет такого размаха как среди игроков так и среди фанатов. Мне могут возразить, но я жила в стране, где живут футболом (Да еще рядышком с cancha de River y sus inchas locos)Но и этого было недостаточно: после того, что я видела в Бразилии, я поняла, что эта страна- непобедима. Прошу прощения у всех кто болеет футболом своей страны. На государственном флаге Бразилии изображен футбольный мяч (их собственная шутка).
А Россия это- коньки, шахматы и лыжи.
Нет, Конек-Горбунек ушел с Афоней.
>Yelena escribe:

>--------------

>А про Конька-Горбунка пропустили?

El Caballito Jorobado - Конёк-Горбунок
распрекрасный перевод на испанский !!!


А про Конька-Горбунка пропустили?
Chi,
убедили - посмотрела. Это же Конёк-Горбунок!
Вот доживу до 80 и вывешу свои фотографии "с ногами, на пляже, ....":))
 _no_
Клюшечник и высота
Сразу почему-то вспоминается "Чапаев и пустота". Не читаю, правда, подобное, но очень созвучно вышло:)
Кто знает, как правильно перевести на испанский "ангар-клюшечник" и "высота в коньке" (или по коньку). Я даже не знаю, правильно ли это звучит по-русски.
У кого есть знания на этот счет и в русском варианте - прошу поделиться. Спасибо
 Chi

>Yelena написал:

>--------------

>Chi,

>убедили - посмотрела. Это же Конёк-Горбунок!

>

>Вот доживу до 80 и вывешу свои фотографии "с ногами, на пляже, ....":))

Э, нет! Обещать-то каждый может, а Вы делом докажите. :))
с ногами, на пляже
на пляже с ногами
на пляже, с ногами
ноги, с пляжем
пляж с ногами
>Yelena escribe:

>--------------

>Chi,

>убедили - посмотрела. Это же Конёк-Горбунок!

>

>Вот доживу до 80 и вывешу свои фотографии "с ногами, на пляже, ....":))

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 330     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...