Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 26 (628 ms)
Танцы под Андреевским мостом - страшная сила
В очередной раз затрагиваю эту тему, так как то, что происходит летом на пристани андреевского моста смело можно обозвать чудным островком радости и благодати. Сколько лет уже хожу туда и всё больше убеждаюсь, что лучшей терапии для культивирования в людях человечности, доброжелательности и всеобщей радости и придумать невозможно. Ведь только даже просто смотреть на этих самозабвенно танцующих людей уже пробуждает у всех прохожих светлые чувства, радость в душе и улыбки. Причем, самое интересное, что никто не стесняется танцевать, а каждый выражает себя в движениях так, как может, то есть совершенно не обязательно уметь танцевать, потому что любой новичок смело может приходить туда и его там научат, атмосфера там всегда царит потрясающе дружелюбная.
Развод/Разводка/Разведение мостов?
Какой вариант вам кажется правильным? Насколько я вижу в Интернете, все употребляются.
Пользователь удален
Казалось бы, тема себя исчерпала...
Не тут-то было...
Извольте:
- Господа, я как-то с девушкой в Санкт-Петербурге по мосту гулял, и тут мост развели...
- Ну, девушка-то хоть с Вами осталась?
- В основном, да!..
Не тут-то было...
Извольте:
- Господа, я как-то с девушкой в Санкт-Петербурге по мосту гулял, и тут мост развели...
- Ну, девушка-то хоть с Вами осталась?
- В основном, да!..
Помогите с переводом, пожалуйста
Концерт «Мост дружбы» будет носить благотворительный характер.
Мосты-то называются разводными, а значит по логике вещей они разводятся.
Обычная девушка из публики. Её бы к нам, на площадку Андреевского моста, она бы произвела бы там большой фурор.
А теперь посмотрите как это происходит под Андреевским мостом, каждый день летом в хорошую погоду.
Пользователь удален
Алехандро, ты прав - ни один из этих вариантов не является ошибочным, любой можно употребить, и он будет прекрасно понят (реже всего употребляется третий, но всё равно он тоже правильный). Однако чисто технически этот процесс обычно называют разводкой. Например, у нас в Петербурге, где это касается буквально всех жителей, каждую весну публикуют "график разводки мостов". С другой стороны, когда говорят о достопримечательностях города, чаще употребляют фразу: посмотреть на ночный развод мостов. По этим примерам, думаю, ты сможешь понять стилистическую разницу между этими словами.
Сальсе все комплекции покорны
Эту бы пышку, да под Андреевский мост в Москве, она бы там дала бы всем жару.
Пользователь удален
Привет, Сашка!
Первые два варианта приемлемы, а вот разведение, хоть и тоже возможно в просторечье, всё же звучит двояко - Одно из любимейших занятий многих дачников - разведение цветов.
С другой стороны, если ты напишешь "разведение мостов", никто и не задумется---
Диалектика здесь не при чём :)
Пиши как левая нога захочет!
Если что переврал, пусть ребята меня поправят!
Первые два варианта приемлемы, а вот разведение, хоть и тоже возможно в просторечье, всё же звучит двояко - Одно из любимейших занятий многих дачников - разведение цветов.
С другой стороны, если ты напишешь "разведение мостов", никто и не задумется---
Диалектика здесь не при чём :)
Пиши как левая нога захочет!
Если что переврал, пусть ребята меня поправят!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз