Главная > Форум > penetromía как термин.
penetromía как термин.
0
Пользователь удален
Пользователь удален
Создано: 15.1 г. назад  Новые: 15 г. назад
Если кому-нибудь известно соответствие для penetromía в русском языке, будьте добры, подскажите! Значение понятно, просто не могу найти сам термин. не "пенетрация" же! Имеется в виду penetromía в отношении фруктов.
 2254     24



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Марик, ты прав, сам термин указывает на действие проникновения (пробы), наверное чтобы узнать, насколько отдельно взятый вид фрукта способен выдержать не повредившись, соприкосновения с себе подобными, что, по всей видимости, очень важно как для хранения оного, так и для его перевоза.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15.1 года назад
Также, думаю, можно употреблять слово - прокол.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 15.1 года назад
Речь идёт о внедрение(протыкании) во фрукты, чтобы брать анализ их мякоти с помощью аппарата, который так и называется Penetrómetro.
http://www.infoagro.com/instrumentos_medida/medidor.asp?id=4001&Penetr%F3metro_para_fruta
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Возможно, речь идёт о ТВЁРДОСТИ фруктов, то есть свойство тела препятствовать проникновению в него другого (более твердого тела)
подробнее, здесь http://www.znaj.ru/html/22429.html (раздел 2. Основные свойства пищевых продуктов )