Главная > Форум > por paradójico que parezca - как бы вы перевели?
por paradójico que parezca - как бы вы перевели?
0
Venceslao Puhowski Venceslao Puhowski
Создано: 7.9 г. назад  Новые: 7.9 г. назад
Así pues, podemos llegar a la siguiente conclusión: por paradójico que parezca, los autores de la escritura sumeria no fueron los sumerios...
По смыслу получается "каким бы парадоксальным это не казалось". Так?
 1837     25



0
-Turista- -Turista-
Создано: 7.9 года назад
Сеня, береги животик! Завтра у Вас рабочий день!
>Сеня написал:

>--------------

>Мне особенно понравилось слово "трахать". Хи-хи. Животик свой чуть не надорвал.

>>Angel написал:

>>--------------

>> как говорит вышеупомянутый латино-американец “Домашнее животное нечетное число verba” и который трахать

>

0
-Turista- -Turista-
Создано: 7.9 года назад
Angelito, el león aficionado te va a comer. Cuidado.
>Angel написал:

>--------------

>Tengo disculparme por mi holgazanería de no chequear lo que los traductores online escriben y no poner en práctica lo poco que voy aprendiendo, te reitero mis disculpas aunque si esta en español , sabrás que no fue de ninguna manera ofensiva ni agraviante solo con un poco de"animo iocantis "aparte de entre felinos no nos vamos a mostrar las garras,mis saludos como siempre a su majestad…

>

>

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 7.9 года назад
Gran verdad
>Carlos Abrego escribe:

>--------------

>El que con niños se acuesta, meado amanece.

0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 7.9 года назад
El que con niños se acuesta, meado amanece.
0
Vladímir Vladímir
Создано: 7.9 года назад
>Angel написал:
>--------------

> aunque si esta en español , sabrás que no fue de ninguna manera ofensiva ni agraviante solo con un poco de"animo iocantis "

>

Eso de "el Amante de los monos y el camello gay" lo consideras "de ninguna manera no ofensivo", ¡qué insolencia! Pues yo lo considero un descaro arrogante y exijo de manera más rigurosa que nunca vuelvas a dirigirte hacia mi, si todavía eres hombre. De todo modo jamás te voy a contestar a nada. ¿Entendiste? Ya tienes con quien discutir aquí tus intereses hacia la cultura de simios y gatos. Por lo menos podrás hacerlo con Turista y Picuchino - muy buena compañía. Y yo, según tus propias palabras, "estoy insoportable", pues no me soportes, déjame tranquilo. Adiós.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 7.9 года назад
Tengo disculparme por mi holgazanería de no chequear lo que los traductores online escriben y no poner en práctica lo poco que voy aprendiendo, te reitero mis disculpas aunque si esta en español , sabrás que no fue de ninguna manera ofensiva ni agraviante solo con un poco de"animo iocantis "aparte de entre felinos no nos vamos a mostrar las garras,mis saludos como siempre a su majestad…
0
Vladímir Vladímir
Создано: 7.9 года назад
Послушай, "любовник обезьян и наркоторговец-гей", может быть, пора уже тебе заткнуть свой фонтан дерьмового словоблудия?! И так уже твоя словесная жвачка кроме рвоты ничего не вызывает, а ты еще собираешься "входить в некие закуски"!! "По тебе скучает Тури" - вот и закусывай вместе с ним. А остальных - уволь.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 7.9 года назад
Me extraña Turi
Me extraña Turi
Entrando en ciertos entremeses lingüístico con el Amante de los monos y el camello gay usted tiene otro nivel y en los referente a lo de la fe de erratas, puede ser que este individuo o lo corrija o le moleste alguien con otra opinión mejor a la de el por eso como dice el dicho latino “Res non verba” y que joder
По мне скучает Turi
Входя в некие закуски лингвистический с Любовником обезьян и наркоторговец gay у Вас есть другой уровень и в относящийся к тому о список опечаток, он может состоять в том, чтобы этот индивид или он это исправил или его беспокоил кто-то с другим лучшим мнением в мнение поэтому как говорит вышеупомянутый латино-американец “Домашнее животное нечетное число verba” и который трахать
0
-Turista- -Turista-
Создано: 7.9 года назад
Да, погода хорошая. В горах снег. А на улице в городе очень тепло. Спасибо за пожелание. В Испании очень тепло тоже.
>Yelena написал:

>--------------

>Судари, будьте любезны,не бушуйте.

>

>Любитель, извините, но Вы так и "подбрасываете дрова"

>

>Всем хорошей погоды и светлого настроения

0
Yelena Yelena
Создано: 7.9 года назад
Судари, будьте любезны,не бушуйте.
Любитель, извините, но Вы так и "подбрасываете дрова"
Всем хорошей погоды и светлого настроения
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.