Главная > Форум > ключ к успеху
ключ к успеху
0
Natalie Terekhova Natalie Terekhova
Создано: 14.8 г. назад  Новые: 13.4 г. назад
Господа,
искала по "лучшему словарю on-line" и не нашла. неужели в испанском невозможно подобное словосочетание?
 3569     27



0
Profe Profe
Создано: 14.8 года назад
Как быстро все подсказали, мне добавить уж нечего =)))
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
La llave del éxito consiste en comer mucha carne de gato alimentado con Wiskas.
>PICUCHINO написал:

>--------------

>La llave para el exito es una vida feliz con las personas que te rodean las que te dan buena onda ,tus amigos o tus hijos te dan la

>llave de la vida al verlos crecer o progresar, o sino solo con una sincera y honesta conducta hacia tus compañeros de trabajo o con tu pareja por que en este sentido en relacion con tu pareja soy autodidacta y puedo ayudar.

> Un abrazo...

>

0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 года назад
La clave del éxito es correcto. Только не переводить, а перевести. (один раз).
>Маркиз Де Помпа Дур написал:

>--------------

>Запросто можно переводить также и буквально: " La llave del éxito"

>Если не верите мне, тогда наберите это в Гугле и увидите, что даже есть книжки с таким названием.

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
La llave para el exito es una vida feliz con las personas que te rodean las que te dan buena onda ,tus amigos o tus hijos te dan la
llave de la vida al verlos crecer o progresar, o sino solo con una sincera y honesta conducta hacia tus compañeros de trabajo o con tu pareja por que en este sentido en relacion con tu pareja soy autodidacta y puedo ayudar.
Un abrazo...
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.8 года назад
Запросто можно переводить также и буквально: " La llave del éxito"
Если не верите мне, тогда наберите это в Гугле и увидите, что даже есть книжки с таким названием.
0
Yelena Yelena
Создано: 14.8 года назад
La clave para el éxito
0
Yelena Yelena
Создано: 14.8 года назад
La clave para conseguir el éxito
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.