Главная > Форум > Как сказать по-испански?
Как сказать по-испански?
0
Mariposa Mariposa
Создано: 15.5 г. назад  Новые: 14.9 г. назад
Как сказать по-испански... Не верю твоим словам? Кто знает, подскажите)))
 18066     60



0
Todorov Tihomir Denchev Todorov Tihomir Denchev
Создано: 14.9 года назад
Nikto ne podskazhet - kak naiti uchebnik russkogo dlia ispancev? V internete, konechno... Spasibo zaranee!
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.9 года назад
По этому поводу анекдот:
В сети Руснет появился новый опасный корейский вирус. Он пробирается в электронную почту юзера и... съедает собаку.
0
Buscador Buscador
Создано: 14.9 года назад
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
Кстати, для тех кто не знает, арроба - испанская мера веса равная примерно 12кг.
Знак @ в качестве замены предлога "at" - очень давнее заимствование в английском языке у испанского. Википедия приводит фрагмент из переписки двух итальянских торговцев, датированное 1536 годом: «Así una @ de vino, que es 1/13 de un barril, vale 70 u 80 ducados...». Однако еще раньше (в 1448 г.) символ @ был найден в испанских документах. Из приведенного фрагмента ясно, что речь идет о мере вина, а его, естественно, перевозили в больших кувшинах. Кстати, @ похожа именно на кувшин больше всего.
Интересно, что @ называют собакой только в России, насколько мне известно. В других языках используют сравнение с обезьяной или хвостами различных животных.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.9 года назад
Это всё чудненько конечно, Марипоса, но я хочу знать, когда ты мне разрешишь покататься на твоих крылышках, я просто настаиваю, а злосчастная арроба, она ведь может и подождать, ничего с ней не сделается. Кстати, для тех кто не знает, арроба - испанская мера веса равная примерно 12кг.
0
Cipriano Calonge Calle Cipriano Calonge Calle
Создано: 14.9 года назад
WWW.PELICULAS.RU
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.9 года назад
Si mal no me acuerdo, en un país sudamericano he tropezado también con @ como MONO.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.9 года назад
Mariposa, puedes decir: español arroba (@) diccionario punto (.) ru
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.9 года назад

>Mariposa написал:

>--------------

>как правильно произнести адрес электронной почты? меня интересует "@" и "." например español@diccionario.ru мы читаем español ? diccionario ? ru

Насколько, я знаю, в каждой стране говорят по-разному. Вот один из вариантов: @ - arroba.
0
Ирина Романовская Ирина Романовская
Создано: 14.9 года назад
español arroba diccionario punto com
0
Mariposa Mariposa
Создано: 14.9 года назад
как правильно произнести адрес электронной почты? меня интересует "@" и "." например español@diccionario.ru мы читаем español ? diccionario ? ru
может конечно по-дурацки формулирую вопрос)))))) но кто знает подскажите :-)
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.