Главная > Форум > Нужна помощь в переводе
Нужна помощь в переводе
0
Юлия Юлия
Создано: 13.6 г. назад  Новые: 13.6 г. назад
Esta experiencia ha permitido a la empresa, con éxito, el trabajo en todas las líneas de negocio donde se lleva a cabo a escala mundial. - интересует перевод начиная со слова "donde".
Заранее спасибо за помошь!
 2509     36



0
Rodolfo Mendez Cruz Rodolfo Mendez Cruz
Создано: 13.6 года назад
Благодаря своему опыту, предприятие ведёт успешно свой бизнес на всех направлениях на мировом уровне.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 13.6 года назад
Юличка, для такой очаровательной девы как ты, я готов даже биться на дуэли, а не только делать какие-то там бюрократические переводы. Перевод таков:
Имеющийся у этой компании опыт, позволяет ей с успехом работать на всех направлениях её бизнеса на международной арене.(в мировом маштабе).