Найдено результатов: 53 (4 ms)
снизу      

generalобщая лексикаgeneral

(внизу) abajo

a iniciativa de las masas

de (por) debajo

de abajo

del revés (с изнанки)

río arriba (с низовья реки)

adverbнаречиеadverbio

(внизу) abajo; del revés (с изнанки)

(по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки)

(по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masas

 
обдавать взглядом      
abarcar con la vista, mirar de arriba abajo
 
смерить взглядом      

generalобщая лексикаgeneral

medir con la mirada

mirar de arriba a abajo

 
смерить взглядом      
medir con la mirada, mirar de arriba a abajo
 
обдать взглядом      
abarcar con la vista, mirar de arriba abajo
 
обдавать взглядом      

generalобщая лексикаgeneral

abarcar con la vista

mirar de arriba abajo

 
перевернуть всё вверх дном      

generalобщая лексикаgeneral

alborotar el rancho

poner todo patas arriba

volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)

 
volver lo de abajo arriba      
перевернуть всё вверх дном
 
volver lo de arriba abajo      
перевернуть всё вверх дном
 
abajo      
I adv
1) внизу
de abajo — нижний
tb desde abajo — снизу
el vecino del piso de abajo — сосед, живущий этажом ниже
abajo de algo — а) ниже чего (по течению реки) б) меньше, менее чего
2)
tb hacia, para abajo — вниз
de arriba abajo — сверху вниз; сверху донизу
3)
por algo abajo; nc abajo — вниз по чему
marchar colina, cuesta abajo — спускаться (вниз) по холму, по склону
pasar por el río abajo — плыть вниз по реке
4)
de nc pl abajo — под чем
de escaleras abajo — под лестницей
de tejas abajo — под крышей
5)
tb más abajo — ниже (в тексте)
- abajo">los de abajo
- abajo arriba">volver lo de abajo arriba
II interj
(uno, algo) долой (кого; что)!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: Tan grande no hace falta.
Белла Темкина Белла Темкина
 59     1     0    1 день назад
Как это переводится? Хозяин показывает приятелю строющийся дом, его дом. Показывает будущую гостинную. Говорит, что внутри еще ничего нет. И, затем, Tan grande no hace falta. Не могу построить фразу. Помогите кто знает. Спасибо.
Как перевести Лорку
Suraev Andrey Suraev Andrey
 4691     4     0    348 дней назад
no soy un hombre ni un poeta ni una hoja sino un pulso herido que presiente el más allá
Помогите перевести. Спасибо
Suraev Andrey Suraev Andrey
 176     3     0    6 дней назад
Речь про раненого оленя:Sus piernas han flaqueado al saltar aquellos arbustos
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
proactivo
Искали 71 раз
mermado
Искали 90 раз
pirar
Искали 97 раз
apabullante
Искали 92 раз
invocado
Искали 72 раз
Показать еще...