Найдено результатов: 53 (4 ms)
снизу      

generalобщая лексикаgeneral

(внизу) abajo

a iniciativa de las masas

de (por) debajo

de abajo

del revés (с изнанки)

río arriba (с низовья реки)

adverbнаречиеadverbio

(внизу) abajo; del revés (с изнанки)

(по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки)

(по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masas

 
обдавать взглядом      
abarcar con la vista, mirar de arriba abajo
 
смерить взглядом      

generalобщая лексикаgeneral

medir con la mirada

mirar de arriba a abajo

 
смерить взглядом      
medir con la mirada, mirar de arriba a abajo
 
обдать взглядом      
abarcar con la vista, mirar de arriba abajo
 
обдавать взглядом      

generalобщая лексикаgeneral

abarcar con la vista

mirar de arriba abajo

 
перевернуть всё вверх дном      

generalобщая лексикаgeneral

alborotar el rancho

poner todo patas arriba

volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)

 
volver lo de abajo arriba      
перевернуть всё вверх дном
 
volver lo de arriba abajo      
перевернуть всё вверх дном
 
abajo      
I adv
1) внизу
de abajo — нижний
tb desde abajo — снизу
el vecino del piso de abajo — сосед, живущий этажом ниже
abajo de algo — а) ниже чего (по течению реки) б) меньше, менее чего
2)
tb hacia, para abajo — вниз
de arriba abajo — сверху вниз; сверху донизу
3)
por algo abajo; nc abajo — вниз по чему
marchar colina, cuesta abajo — спускаться (вниз) по холму, по склону
pasar por el río abajo — плыть вниз по реке
4)
de nc pl abajo — под чем
de escaleras abajo — под лестницей
de tejas abajo — под крышей
5)
tb más abajo — ниже (в тексте)
- abajo">los de abajo
- abajo arriba">volver lo de abajo arriba
II interj
(uno, algo) долой (кого; что)!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: Del sur llegará Papá Noel verde y os liberará
Irina Bilalovic Irina Bilalovic
 385     1     0    15 дней назад
Как это переводится?
Tranquilos не знаю как перевести
Белла Темкина Белла Темкина
 843     12     0    29 дней назад
Вот часть диалога:
Ya están avisados. A trabajar todos u os quedáis en la calle sin un duro. ¡Vamos!
- Tranquilos,...
¡Ni tranquilos ni hostias! ¡A trabajar!
Словарь дает перевод "Спокойный". Мн. число "Спокойные" но в диалог это не вписывается. И еще ¡hostias! Перевод- возглас удивления. Но тут р...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
envocar
Искали 30 раз
cardera
Искали 62 раз
полиуретан
Искали 52 раз
agriman
Искали 83 раз
vido
Искали 119 раз
Показать еще...