Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 81 (33 ms)
tener en el bote a alguien   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
соблазнять кого-то, совращать, принуждать к занятию любовью
Tiene a Mariana en el bote. Он соблазняет Марианну.
 
gancho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
соучастник
El ladrón utilizaba a su novia de gancho. В качестве соучастника вор использовал свою возлюбленную.
 
andar a palos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
драться
El miércoles Fernando y Ricardo anduvieron a palos. В среду Фернандо и Рикардо подрались.
 
ir a cachas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вносить долю, платить пополам
En el restaurante vamos a cachas. В ресторане мы платим пополам.
 
molar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
нравиться, любить
El rock a mi me mola mucho, mamá. Мне очень нравится рок, мама.
 
paparse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
обжираться
Me voy a papar todo el pollo. Я съем целого цыплёнка.
 
encabronarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
злиться, беситься
El jefe se encabrona a menudo. Шеф часто бесится.
 
irse a la porra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) разориться
El corítercio de calzado donde trabajaba se fue a la porra. Обувной магазин, где я работала, разорился
2) (о проекте, плане и т. п.) не быть принятым, рушиться
El proyecto de edificar chalés en la playa se fue a la porra. Проект постройки виллы на пляже рухнул.
3) (об отношениях) рушиться
Mi matrimonio se fue a la porra. Мой брак рухнул.
 
condón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
презерватив, кондом, гондон
No mе arriesgo a hacer el amor sin condón. Я никогда не рискую заниматься любовью без презерватива.
 
empinar el codo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пьянствовать, бухать
¡Siempre empinando el codo! Te vas a morir de tanto beber. Постоянно нажрамшись! Ты так до смерти упьёшься.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...