Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 81 (8 ms)
chorizar / choricear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
красть, воровать
Como sigas citarizando en el híper, te van a trincar. Если будешь продолжать воровать в супермаркетах, тебя повяжут.
 
chochete   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
женский половой орган, моська, манда, пизда
Voy al bidé a lavarme el chochete. Пойду к биде, подмою мою моську.
 
garbear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
гулять, прогуливаться
Después de la cena salimos a garbear por el centro. После ужина мы идём гулять в центр.
 
a marchas forzadas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. форсированным маршем) ударными темпами
Tuve que hacer el trabajo a marchas forzadas. Мне нужно было сделать работу ударными темпами.
 
enano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. карлик) ребёнок, малыш, малышка
Hola, enano, vete tú a por el periódico de papá. Давай, малышка, почитай папину газету.
 
hacer el chorras   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
валять дурака, придуриваться
¡Deja de hacer el chorras y ponte a trabajar! Прекращай придуриваться и приступай к работе!
 
lejía   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
легионер, военнослужащий особого корпуса
El Gobierno español mandó lejías a Afganistán. Правительство Испании послало спецподразделения в Афганистан.
 
tumbar el esqueleto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. сваливать скелет) укладываться, ложиться спать
Estoy hecho polvo, voy a tumbar el esqueleto. Я замучился, пойду спать.
 
bronca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
ссора, скандал, свара, склока
El otro día tuve una bronca con mi esposa porque llegué a casa a las cinco de la madrugada. На днях поскандалил со своей женой, потому что пришёл домой в пять утра.
 
borrico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. осёл) дурак, идиот, бесполезный человек
Eres un borrico, has puesto a calentar la comida y te has ido a tomar café con el vecino. Ты — идиот, поставил готовиться обед, а сам пошёл пить кофе к соседу.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...