Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 27 (13 ms)
compi
ChatGPT
Примеры
(букв., сокращение от compañero) товарищ, друг, приятель
Antonio, eres un compi de verdad Антонио, ты - настоящий друг.
Antonio, eres un compi de verdad Антонио, ты - настоящий друг.
echar flores a alguien
ChatGPT
Примеры
(букв. бросать, кому-то цветы) хвалить, восхвалять
En vez de debatir, no dejaron de echarse flores uno al otro. Во время дебатов они не переставали друг друга расхваливать.
En vez de debatir, no dejaron de echarse flores uno al otro. Во время дебатов они не переставали друг друга расхваливать.
catalíno
ChatGPT
Примеры
каталонец, каталонка, каталонский
Te presento a Jordi, mi amigo catalina. Познакомься с Хорди, моим каталонским другом.
Te presento a Jordi, mi amigo catalina. Познакомься с Хорди, моим каталонским другом.
de pacotilla
ChatGPT
Примеры
(букв. из рундука) очень низкого качества, никудышный, третьесортный
Eres un amigo de pacotilla. Херовый ты друг.
Eres un amigo de pacotilla. Херовый ты друг.
hincha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. ненависть) спортивный болельщик, фанат, фан
Mi amigo es un hincha del Depor. Мой друг — болельщик "Депортиво".
Mi amigo es un hincha del Depor. Мой друг — болельщик "Депортиво".
paleta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. лопат(к)а, каменщик
Tengo un amigo que es paleta. У меня есть друг, каменщик.
Tengo un amigo que es paleta. У меня есть друг, каменщик.
marica
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. сорока) пассивный гомосексуалист, педераст, пидор
Tu amigo es marica. Твой друг — пассивный пидор.
Tu amigo es marica. Твой друг — пассивный пидор.
muermo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. сап) зануда
Tu amigo Raúl es un muermo. Твой друг Рауль — зануда.
Tu amigo Raúl es un muermo. Твой друг Рауль — зануда.
chivato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
доносчик, стукач, ябеда
Tu colega es un chivato. Твой друг — стукач.
Tu colega es un chivato. Твой друг — стукач.
dabuti, dabuten
ChatGPT
Примеры
превосходный, великолепный, класный. офигительный
Eres un colega dabuti. Ты — классный друг.
Eres un colega dabuti. Ты — классный друг.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз