Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 207 (191 ms)
lamer el culo a alguien
ChatGPT
Примеры
лизать кому-то задницу
Es un pelotas, siempre le está lamiendo el cuto a su jefe. Да он - подлиза, постоянно лижет задницу своему шефу.
Es un pelotas, siempre le está lamiendo el cuto a su jefe. Да он - подлиза, постоянно лижет задницу своему шефу.
estar cargado, ir cargado
ChatGPT
Примеры
(букв. быть насыщенным) быть сильно пьяным, вдрызг, в хлам
Va cargado de copas, no debería conducir. Он пьян вдрызг, не нужно было его провожать.
Va cargado de copas, no debería conducir. Он пьян вдрызг, не нужно было его провожать.
apañado
ChatGPT
Примеры
Moliner
ловкий, искусный, умелый, практичный
Es un hombre muy apañado, en casa lo arregla todo. Этот мужчина очень практичный, дома он везде наводит порядок.
Es un hombre muy apañado, en casa lo arregla todo. Этот мужчина очень практичный, дома он везде наводит порядок.
cofio
ChatGPT
Примеры
женский половой орган, моська, манда, пизда
Le eché morro y me toqué el cono. У него встал, и он коснулся моей моськи.
Le eché morro y me toqué el cono. У него встал, и он коснулся моей моськи.
darle a pelo y a pluma alguien
ChatGPT
Примеры
быть бисексуалом, двуполым
No te confundas Elisa, Miguel, le da a pelo y a pluma. Держись подальше от Элисы, Мигель, она - би.
No te confundas Elisa, Miguel, le da a pelo y a pluma. Держись подальше от Элисы, Мигель, она - би.
zángano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. трутень) лентяй, бездельник, лодырь, волоёб
Es un zángano, nunca va a terminar la canea. Да он, бездельник, всё время только штаны просиживает.
Es un zángano, nunca va a terminar la canea. Да он, бездельник, всё время только штаны просиживает.
cascos
ChatGPT
Примеры
(букв. черепки) ботинки, туфли, шузы
¡Limpíate los cascos que los tienes muy guar-rindongos! Почисть ботинки, а то они у тебя как из задницы.
¡Limpíate los cascos que los tienes muy guar-rindongos! Почисть ботинки, а то они у тебя как из задницы.
tener madera
ChatGPT
Примеры
(букв. иметь древесину) подходить для какого-то действия, иметь определённые способности
Tiene madera de líder, llegará lejos. У него задатки лидера, он далеко пойдёт.
Tiene madera de líder, llegará lejos. У него задатки лидера, он далеко пойдёт.
salir a palos
ChatGPT
Примеры
враждебно обсуждать, опускать
Como no se toleran, siempre que discuten salen a palos. Они не проявляют терпимости, враждебны всегда, когда кого-то обсуждают.
Como no se toleran, siempre que discuten salen a palos. Они не проявляют терпимости, враждебны всегда, когда кого-то обсуждают.
gallina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. курица) / трус, ссыкло
No me gusta tu primo porque es un gallina. Мне не нравится твой двоюродный брат, потому что он — трус.
No me gusta tu primo porque es un gallina. Мне не нравится твой двоюродный брат, потому что он — трус.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз