Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
hace y deshace — он здесь хозяин; он делает всё, что (за)хочет
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (8 ms)
el mismo que viste y calza
ChatGPT
Примеры
pred разг (это) он и есть; он самый
está que muerde
ChatGPT
Примеры
он рвёт и мечет
¡habló el buey y dijo mu!
ChatGPT
Примеры
пог ирон (о молчаливом человеке; сказавшем глупость) долго же он думал!
con que ¿esas tenemos?
ChatGPT
Примеры
[удивление; раздражение] вот оно как!; дожили!
está que echa las muelas
ChatGPT
Примеры
он рвёт и мечет
no es capaz de matar una mosca
ChatGPT
Примеры
он и мухи не обидит
¡ni por esas!
ChatGPT
Примеры
разг
1) а он, она и т п - ни в какую!
2) куда там!; как же, жди!; держи карман!
1) а он, она и т п - ни в какую!
2) куда там!; как же, жди!; держи карман!
hacer y deshacer
ChatGPT
Примеры
hace y deshace — он здесь хозяин; он делает всё, что (за)хочет
no ser manco
ChatGPT
Примеры
1) en;
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
no le duelen prendas
ChatGPT
Примеры
1) он пойдёт на всё; его ничто не остановит
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
2) расходы его не пугают; он не мелочится
3) он не подведёт; на него можно положиться
4) он | смотрит на себя трезво | не обольщается на свой счёт
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз