Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 106 (7 ms)
estar boquerón
ChatGPT
Примеры
(букв. быть анчоусом) быть на мели, не иметь денег, доедать последний хрен с редькой
Por culpa de mi novia estoy boquerón. По вине моей подружки у меня ветер в карманах гуляет.
Por culpa de mi novia estoy boquerón. По вине моей подружки у меня ветер в карманах гуляет.
estar chupado
ChatGPT
Примеры
быть лёгким, простым
El examen de física estaba chupado, lo hice con la gorra. Экзамен по физике был лёгким, я сдал его без сучка, без задоринки
El examen de física estaba chupado, lo hice con la gorra. Экзамен по физике был лёгким, я сдал его без сучка, без задоринки
estar cagado
ChatGPT
Примеры
бояться, страшиться, ссать
Estaba tan cagado que no pudo decir ni mu. Я был так напуган, что и слова не мог вымолвить.
Estaba tan cagado que no pudo decir ni mu. Я был так напуган, что и слова не мог вымолвить.
estar cachondo
ChatGPT
Примеры
быть сексуально возбуждённым
¡Anda, tía, quítate ya las bragas que estoy muy cachondo! Идем, тёлочка, снимай-ка трусики, я уже перевозбуждён!
¡Anda, tía, quítate ya las bragas que estoy muy cachondo! Идем, тёлочка, снимай-ка трусики, я уже перевозбуждён!
estar muerto
ChatGPT
Примеры
(букв. быть мёртвым) быть уставшим, измождённым
Me voy a la cama porque estoy muerto. Я пошёл спать, потому что очень устал.
Me voy a la cama porque estoy muerto. Я пошёл спать, потому что очень устал.
estar follado
ChatGPT
Примеры
быть потерпевшим
Estoy follado, no tengo curro desde hace tres años. У меня всё плохо, работы нет уже три года.
Estoy follado, no tengo curro desde hace tres años. У меня всё плохо, работы нет уже три года.
estar bueno
ChatGPT
Примеры
(букв. быть хорошим) иметь сексуально привлекательное тело, быть сексапильным
Raquel está buenísima. Ракель — самая сексапильная.
Raquel está buenísima. Ракель — самая сексапильная.
estar cocido
ChatGPT
Примеры
(букв. быть варёным) быть пьяным, под шафе, под мухой
De tanto beber estoy cocido, От такого количества выпивки я пьяна.
De tanto beber estoy cocido, От такого количества выпивки я пьяна.
estar forrado
ChatGPT
Примеры
(букв. быть подшитым) иметь много денег
Juan Carlos está forrado de pasta. У Хуана Карлoca бабла полны карманы.
Juan Carlos está forrado de pasta. У Хуана Карлoca бабла полны карманы.
estar molido
ChatGPT
Примеры
(букв. быть молотым) сильно устать, замотаться
De tanto curro estoy molido. От такой работы я устал, как собака.
De tanto curro estoy molido. От такой работы я устал, как собака.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз