generalобщая лексикаgeneral

(подвергаться) estar sujeto (a)

estar (para)

competer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(подвергаться) estar sujeto (a), estar (непр.) vt (para)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(быть в ведении) estar a cargo (de)

incumbir

(быть в ведении) estar a cargo (de), incumbir vi

generalобщая лексикаgeneral

estar cargado

estar pimplado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar (ir, ponerse) peneque

estar chispa

estar soplado

ArgentinaАргентинаArgentina

estar tomado

CubaКубаCuba

tener (llevar) mucho vapor

generalобщая лексикаgeneral

estar confuso, turbarse, estar desconcertado

estar confuso

estar desconcertado

turbarse

generalобщая лексикаgeneral

estar extenuado (до изнеможения; derrengado)

estar fatigado (cansado, laso)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar fatigado (cansado, laso); estar extenuado (derrengado) (до изнеможения)

ChileЧилиChile

turquearse

generalобщая лексикаgeneral

engordar (располнеть)

estar gordo (graso)

estar obeso (стать тучным)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar gordo (graso); estar obeso (стать тучным); engordar vi (располнеть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar sentado (mucho tiempo); estar en algún sitio (mucho tiempo)

(с предлогом "без") estar vi (sin)

generalобщая лексикаgeneral

estar corrompido (тж. перен.)

estar podrido

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar podrido; estar corrompido (тж. перен.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar bebiendo

estar tomando (какой-л. определённый напиток)

estar bebiendo; estar tomando (какой-либо определенный напиток)

See alsoСмотрите такжеVéase también

распить

vernacularпросторечиеlenguaje popular

estar

quedar (algún tiempo)

estar vi, quedar vi (algún tiempo)

jargonжаргонизмjerga

estar vi, quedar vi (algún tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

estar ausente

estar fuera