Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 106 (6 ms)
estar hasta las narices   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть до носа) быть противным, сытым по горло
Estoy hasta las narices de mis suegros. Мне противны родители моей жены.
 
estar cardiaco, ir cardiaco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть сердечником) быть пьяным
No se tiene en pie porque está cardiaco. Да он на ногах не держится, пьяный вдрызг
 
estar alguien para comérselo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть привлекательным, аппетитным
Esta chica está para comérsela. Так бы и съел эту девчушку.
 
estar hasta los huevos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть до яиц) быть сытым по горло
Estoy hasta los huevos de aguantarte. Меня задолбало терпеть тебя.
 
estar hasta el cuello   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть по шею) иметь много проблем
Estoy hasta el cuello de deudas. У меня много проблем с долгами.
 
estar hecho unos zorros   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
устать, измучиться
Últimamente trabajo mucho, estoy hecho unos zorros. В последнее время я много работаю, сильно устаю.
 
estar de infarto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть с инфаркта) (физически) очень привлекательный
Maribel está de infarto. Марибель очень привлекательна.
 
estar de pánico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть очень привлекательным человеком
Esta mujer está de pánico. Эта женщина очень красива.
 
estar empapado de algo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
осознать, понять, выучить
Jaime está muy empapado de Geografía. Хайме окончательно выучил географию.
 
estar de miedo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть очень красивым, привлекательным
María está de miedo. Мария — очень привлекательная.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...