Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 49 (142 ms)
шпонк/a
ChatGPT
Примеры
ж acanalados, cabilla, chaveta de retén, cuña (de impulsión), pasador (de aleta) <> выбивать шпонку sacar la chaveta; шпонка закладывается в паз la chaveta se ajusta en la ranura; крепить (фиксировать) что-либо шпонкой fijar algo con chaveta; сажать на шпонку enchavetar; ставить шпонку colocar la chaveta
калибровка
ChatGPT
Примеры
iki
ж graduación, calibración <> калибровка определяет поправки к показаниям приборов la calibración se usa para corregir, lecturas; калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном la calibración determina errores en las lecturas con relación a una muestra
пластина, аккумуляторная
ChatGPT
Примеры
placa de acumulador, placa de batería, electrodo de acumulador <> покрывать аккумуляторную пластину активной массой cubrir la placa del acumulador con masa activa; формировать аккумуляторную пластину formar la placa del acumulador
домкрат
ChatGPT
Примеры
iki
м ascensor, elevador, gato, gato de elevación, maquinilla, torno de grúa, winche <> домкрат поднимает на высоту ... el gato [ascensor] eleva a la altura de ...; поднимать домкратом alzar con gato
лебёдка
ChatGPT
Примеры
iki
ж aparejo de polea, cabrestante, cabria, guinche, montacarga, torno de grúa, torno elevador, winche <> лебедка поднимает груз el winche eleva el peso; тянуть лебедкой tirar con la cabria
введение
ChatGPT
Примеры
iki
с introducción <> введение вещества в рабочее пространство (напр., топлива, сжатого воздуха) inyección en la cámara de una sustancia (p.e. combustible, aire comprimido); введение вещества под давлением inyección de la sustancia bajo presión; введение новой техники или системы учёта introducción de una nueva técnica, o sistema de cálculo; введение поправок (в системах управления) introducción de una corrección en el sistema de dirección; с введением con la introducción
смазка, антикоррозионная
ChatGPT
Примеры
grasa anticorrosiva <> наносить антикоррозионную смазку заливкой внутрь (заполнением) aplicar grasa anticorrosiva por vertimiento interior, наносить антикоррозионную смазку кистью aplicar grasa anticorrosiva con brocha; наносить антикоррозионную смазку окунанием aplicar grasa antricorrosiva por sumersión; наносить антикоррозионную смазку разбрызгиванием aplicar grasa anticorrosiva con atomizador; нарушать антикоррозионную смазку romper, alterar la grasa anticorrosiva
дроссель
ChatGPT
Примеры
iki
м acelerador, encebador, estrangulador, obturador, obturador de aire, reductor, válvula de acelerador, válvula (de) mariposa, válvula de regulación de aire <> прикрывать дроссель entornar, cerrar; работать на полном дросселе trabajar con el acelerador totalmente abierto [con la mariposa abierta], acelerar a todo gas
включать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
заслонка
ChatGPT
Примеры
iki
ж compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula <> при полностью открытой дроссельной заслонке a plenos gases, con la mariposa totalmente abierta; ручное управление дроссельной заслонкой estrangulador de mano
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз