Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 698 (25 ms)
величина
ChatGPT
Примеры
iki
ж magnitud, tamaño, valor <> в натуральную величину en verdadera magnitud; вычисленная величина не очень точна magnitud calculada no muy exactamente; измерять величину medir la magnitud; на значительную величину en cantidad apreciable; на порядок величины en ese orden de magnitud; определять величину determinar la magnitud; пренебрегать величиной despreciar la magnitud; порядок величины orden de magnitud
сборка
ChatGPT
Примеры
iki
ж armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura <> сборка выполняется в порядке, обратном разборке el ensamblaje se realiza en orden directo, contrario al desarme; сборка осуществляется в обратном порядке el ensamblaje se realiza en orden inverso
вносить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. introducir, anotar <> вносить в таблицу tabular; вносить (делать) записи в ... anotar en ...; вносить изменения hacer [introducir] cambios; вносить ошибку в измерения introducir errores en las mediciones; вносить поправку aplicar una corrección;
2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico
1. introducir, anotar <> вносить в таблицу tabular; вносить (делать) записи в ... anotar en ...; вносить изменения hacer [introducir] cambios; вносить ошибку в измерения introducir errores en las mediciones; вносить поправку aplicar una corrección;
2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico
вводить
ChatGPT
Примеры
гл. introducir <> вводить в производство (оборудование, завод) introducir en la producción; вводить данные в ... introducir los datos en ...; вводить данные вручную introducir los datos manualmente; вводить в зацепление (шестерни) conectar; вводить в зацепление engranar; вводить в канал encauzar
стрелка
ChatGPT
Примеры
iki
ж aguja, lengüeta, manecilla <> стрелка движется по шкале la aguja se mueve por la escala; стрелка движется скачками la aguja se mueve a saltos; стрелка останавливается на ... делении шкалы la aguja se detiene en ... medición de la escala; стрелка отклоняется по шкале la aguja se deflecta por la escala; по часовой стрелке a derechas, de izquierda a derecha, en el sentido de las agujas del reloj; против часовой стрелки a izquierdas, en sentido inverso de las agujas del reloj
градуировать
ChatGPT
Примеры
гл. calibrar, dividir, graduar <> градуированный шкалу calibrar la escala; спидометр градуирован в км/час el velocímetro está graduado en kilómetros/hora; шкала градуирована в единицах частоты la escala está calibrada en unidades de frecuencia
запускать двигатель
ChatGPT
Примеры
echar a andar el motor, poner el motor en marcha; (при помощи пусковой рукоятки) dar a la manivela de arranque
опора двигателя, резиновая
ChatGPT
Примеры
montadura de caucho, montadura de goma, soporte de motor en caucho, calzos de goma del motor
балка, поперечная
ChatGPT
Примеры
viga transversal, brazo en cruz, traviesa, atravesaño, brazo transversal, travesano, barra transversal, traveño del falso bastidor
деформация
ChatGPT
Примеры
iki
ж deformación, distorsión, tercedura; <> при деформации durante la deformación, en la deformación; претерпевать деформацию sufrir una deformación
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз