en по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

(f) [blyád']
1. Mujer de costumbres ligeras, desvergonzada, fácil, “caliente”. El significado histórico del término es “mentira, herejía, error” (¡y de este modo se utilizaba en textos religiosos!), por extensión una mujer fuera del recto camino.
Пессимисты думают, что все женщины - бляди, оптимисты на это надеются.
2. Insulto para describir a alguien a quien se le atribuye cualidades (o defectos) de una mujer descrita en el punto 1.
3.A menudo utilizado como exclamación al final o al principio de una frase (como en español). Da el eufemismo “блин", teniendo la misma función que el término «putada» en español: « Ну вы, блин, даёте».
Брошу пить, курить и материться. Блядь! Сигарета в вино упала!
Me dejo de beber, fumar y jurar ..¡qué putada! ¡La colilla se me ha caído en el vino!

Sinónimos: баруха, батончик, бикса, блядина, блядюга, давалка, королева полутьмы, крыса, курва, лакшовка, лярва, ночная бабочка, потаскуха, раскладушка, сука, труженица койки, шалава, шлюха.

Ни хуя

ChatGPT

Примеры

[ni juya]
l.¡En ningún caso! (divergencia de opinión);
2. Nada
- Ej: «Смотрю, а в бутылке ни хуя нет » - « Acabo de ver que no hay más que aire en la botella ».

Хачик

ChatGPT

Примеры

(m) [jáchik]
Un retornado del Cáucaso - insultante En origen se trata de un nombre armenio, signifíca « pequeña cruz ».

Бухой

ChatGPT

Примеры

Borracho, en sentido de ebriedad
Когда переехал - не помню, наверное, был я бухой

Нахуячиться

ChatGPT

Примеры

(verbo) [najuyáchit’sya]
Llenarse la boca

Introduce a menudo el original ebriedad:
«Нахуячился водкой » - « Se ha hundido en el vodka »;
también « наебениться ».

В пизду

ChatGPT

Примеры

[v piszdu]
al diablo - Literalmete « en la gata » Se emplea соmо «на хуй » en expresiones соmо «пошёл в пизду » (« vete a hacer puñetas»).

В рот нассать, чтобы морем пахло?

ChatGPT

Примеры

[ v rot nassat`, chtob moryem pajlo]
Forma vulgar de preguntar si se ha comprendido todo (¿Te me tengo que mear en la boca para que entiendas lo que es el agua de mar?

Хуем груши околачивать

ChatGPT

Примеры

[juyem grushi okolachivat']
vaguear, no hacer nada - literalemente « hacer caer las peras del peral dando con la polla en el tronco ».

Ни за хуй собачий

ChatGPT

Примеры

[ni za juy sobachi]
1. gratuitamente;
2. en vano (puede ser inútilmente y por accidente) - literalemente « por menos que la polla de un perro »

Ej.:
1. « поди хуево? »;
2. « Помер ни за хуй собачий » - « Muerto para nada ».

Новое в блогах и на форуме

Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.

Oleg

457 4 0 32 дня назад

Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...

Читать все >>

Favorito VS Querido ?