Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2413 (8 ms)
muy ciego es el que no ve por tela de cedazo разг.
ChatGPT
Примеры
этого только слепой не заметит
tener uno la suerte del charqui, que en vez de estirar, encoge Перу
ChatGPT
Примеры
быть невезучим; ≈ тридцать три несчастья
estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол. Куба П.-Р. разг.
ChatGPT
Примеры
быть без гроша в кармане
caerle a uno el mochuelo; ¡vaya mochuelo que me ha caédo!
ChatGPT
Примеры
ну и работёнка мне досталась!
tras la nana va la hija y el poncho que las cobija
ChatGPT
Примеры
яблоко от яблони недалеко падает
muy ciego es el que no ve por tela de cedazo
ChatGPT
Примеры
этого только слепой не заметит
A buey viejo no le cates abrigo, que él se lo cata
ChatGPT
Примеры
пословица
Ученого учить - только портить.
Al puerco y al yerno, mostradle la puerta, que él subirá la escalera
ChatGPT
Примеры
пословица
Служить Богу и черту.
el que lo tiene lo gasta, y si no, se lame el asta погов.
ChatGPT
Примеры
по одёжке протягивай ножки
Aparta tu amistad de la persona que si te ve en el peligro te abandona
ChatGPT
Примеры
пословица
Друзья познаются в беде.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз