Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 32 (40 ms)
Dime con quién andas y te diré quién eres   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

С кем поведешься, от того и наберешься. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

 
Al cabo del año tiene el mozo las mañas de su amo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

 
partir peras con uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть на короткой ноге с кем-л., водить компанию с кем-л
 
guiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вести, указывать путь

направлять, руководить

водить (машину и т. п.), править, управлять (машиной и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

руководить

давать указания

управлять (автомобилем)

medicineмедицинаmedicina

руководящий

руководство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вести

 
partir peras con uno (чаще с отриц.) разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть на короткой ноге с кем-либо, водить компанию с кем-либо
 
tripular   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

набирать (комплектовать) экипаж (команду)

находиться в плаванье (в полёте); уходить в рейс (об экипаже)

водить; управлять (автомобилем и т. п.)

брать в плаванье (в полёт) (кого-либо, что-либо)

militaryвоенный терминmilitar

укомплектовывать личным составом (экипаж, команду)

ChileЧилиChile

смешивать (жидкости)

archaicустаревшее выражение arcaico

отклонять, отвергать

 
Júntate a los buenos y serás uno de ellos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Какову дружбу заведешь, такову жизнь проживешь. Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

Скажи мне, кто друг твой, и я скажу, кто ты.

С кем хлеб-соль водишь, на того и похож. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

 
torear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

дразнить быка (во время корриды)

обманывать, водить за нос

подсмеиваться (над кем-либо)

увёртываться, увиливать (от кого-либо, чего-либо)

справляться (с кем-либо, чем-либо); управляться (разг.)

задёргать, заездить (кого-либо)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

случать (быков с коровами)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

участвовать в корриде (о тореро)

ArgentinaАргентинаArgentina

натравливать (собак и т. п.)

GuatemalaГватемалаGuatemala

натравливать (собак и т. п.)

HondurasГондурасHonduras

натравливать (собак и т. п.)

EcuadorЭквадорEcuador

уклоняться (от удара)

 
traer a uno al retortero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

занимать бесконечными хлопотами кого-либо, гонять туда-сюда

морочить голову; водить за нос

сводить с ума, кружить голову кому-либо

помыкать (вертеть) кем-либо

 
llevar a uno al retortero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

занимать бесконечными хлопотами кого-либо, гонять туда-сюда

морочить голову; водить за нос

сводить с ума, кружить голову кому-либо

помыкать (вертеть) кем-либо

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...