Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (21 ms)
llevar de acá para allá   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг гонять туда-сюда, отфутболивать, водить за нос кого
 
tomar el pelo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) подшутить над кем; разыграть
2) провести; надуть; водить кого за нос несов
 
capear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1)
a algo — играть (красным) плащом с (быком)
2) разг водить кого за нос; дурачить
3) перен (умело) обойти (опасность; препятствия)
4) перен преодолеть (невзгоды); справиться с чем
 
rozarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) con algo оцарапаться обо что
2) (об одежде) обветшать; обтрепаться
3) con algo перен иметь отношение к чему
4) con uno разг водить знакомство, дружбу с кем
 
torear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
v absol
играть, тж сражаться с (быком) тж мн

2.
vi
выступать в корриде

3.
vt
1) тавр дразнить, подзывать (быка)
2) разг обойти (кого-л; что-л опасное); увильнуть от кого; чего
3) разг (ловко) использовать, обработать кого, устроить, обстряпать (дело)
4) разг водить кого за нос
5) разг замучить, задёргать (противоречивыми приказами) кого
 
conducir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt a uno, algo (+ circ)
1) вести:
а) направлять кого; что (+ обст)
el canal conduce el agua a los campos — канал подводит воду к полям
б) управлять (автомобилем и т п)
в) управлять, руководить, командовать кем; чем
г) проводить (политику)
2) везти, перевозить кого (+ обст)
me condujo a la ciudad — он | отвёз меня в город | подвёз меня до города
3) проводить (тепло; электричество)

2.
vi
1) a un sitio;
a algo
вести куда; к (к-л результату)
¿a qué conduce esta medida? — что даёт | зачем нужна | эта мера?
esto no conduce a ninguna parte — это | ничего не даёт | не имеет смысла
2) водить (машину)
conducir bien, mal — хорошо, плохо водить
 
manejar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) вертеть в руках; щупать; ощупывать
2) = manipular
1.

3)
tb manejar bien, saber manejar — а) владеть чем; умело, ловко обращаться с чем б) см manipular
2.
     2)

4) управлять, править (лошадью); вести, тж водить (машину)
5) управлять, распоряжаться кем; чем
manejar los negocios — вести дела
 
corro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) хоровод
jugar al corro водить хоровод
2) круг, кружок, кучка (стоящих людей)
hacer corro — а) a uno окружить кого; стать вокруг кого б) разойтись пошире; освободить место
3) место, участок (на к-л поверхности); кружок; пятно
a corros (отдельными) пятнами
4) клин, полоска земли, пашни
 
repasar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo por algo водить чем по чему
2) отделывать; обрабатывать; шлифовать
3) повторять (урок)
4) проверять; просматривать
repasar algo en la memoria — перебирать что в памяти
repasar algo con la mirada — окинуть что взглядом
5) чинить (одежду)
repasar los botones — пришивать пуговицы
 
vibrar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt tb
hacer vibrar algo — быстро двигать, водить, размахивать чем

2.
vi
1) дрожать; содрогаться; трепетать
hacer vibrar — сотрясти; потрясти
un trueno hizo vibrar los cristales — от удара грома задрожали стёкла
2) тех колебаться; вибрировать
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...