generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

верблюд

lawюриспруденцияjurídico

перевозчик (наркотиков)

нелегальный распространитель наркотиков

торговец наркотиками

наркокурьер

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

камель

судоподъёмный понтон

militaryвоенный терминmilitar

таран (стенобитное орудие)

nauticalморской терминtérmino marítimo

камель, судоподьёмный понтон

colloquialразговорное выражениеcoloquial

торговец наркотиками

болван, дурак

archaicустаревшее выражение arcaico

таран (стенобитное орудие)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

спичка

adjectiveприлагательноеadjetivo

смешанный; составной, разнородный

lawюриспруденцияjurídico

смешанный

medicineмедицинаmedicina

смешанный, состоящий из гетерогенных частей

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

смесь

состав

militaryвоенный терминmilitar

состав

смесь

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

первоначальные затраты

UruguayУругвайUruguay

дурак, глупец

pluralмножественное числоplural

первоначальные затраты

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

втыкать, вбивать, вколачивать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обрядить, вырядить

высказать, бросить в лицо

GaliciaГалисияGalicia

окружать каменным забором

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

бить, колотить

насильно водворять (кого-либо куда-либо)

ChileЧилиChile

уплетать, уписывать

PeruПеруPerú

кидать, бросать, швырять

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

кидать, бросать, швырять

UruguayУругвайUruguay

надувать, оставлять в дураках

ArgentinaАргентинаArgentina

дикарь

дикий, невежественный

дикий, не поддающийся приручению (о животном)

BoliviaБоливияBolivia

дикарь

дикий, невежественный

дикий, не поддающийся приручению (о животном)

UruguayУругвайUruguay

дикарь

дикий, невежественный

дикий, не поддающийся приручению (о животном)

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

необъезженный жеребец

ChileЧилиChile

дурак, дурень

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

дурак, болван, тупица

adjectiveприлагательноеadjetivo

наивный, простоватый

нелепый, глупый, неуместный

глупый, тупой, бестолковый

colloquialразговорное выражениеcoloquial

немалый

archaicустаревшее выражение arcaico

шут, буффон

CubaКубаCuba

бобо (карточная игра)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

бобо (карточная игра)

соска

GuatemalaГватемалаGuatemala

бобо (речная рыба)

MexicoМексикаMéxico

бобо (речная рыба)

Americanамериканизмamericanismo

плакучая ива

argotаргоargot

найденная вещь (об украденном)

See alsoСмотрите такжеVéase también

entre bobos anda el juego

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

животное, скотина, хам

adjectiveприлагательноеadjetivo

грубый, наглый, жестокий

грубый, неотделанный

глупый, безмозглый

economicsэкономикаeconomía

брутто

общий, валовой, суммарный

commerceкоммерцияcomercio

брутто

lawюриспруденцияjurídico

полный, чистый (о весе)

брутто

сырой, необработанный, неотделанный, зверский, грубый

зверский, агрессивный, злой

зверюга

грубый человек

скотина

хам

дурак

болван

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

необработанный

черновой

ChileЧилиChile

бойцовый (о петухе)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

осёл

козлы (для пилки дров)

верстак

зубчатое колесо

ворот, лебёдка

бурро (карточная игра)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

верстак

ворот

зубчатое колесо

козлы

лебёдка

подставка

рабочий стол

colloquialразговорное выражениеcoloquial

дурак, невежда, осёл

(тж burro de carga) трудолюбивый человек; работяга, вол

MexicoМексикаMéxico

чёлка, чёлочка

nauticalморской терминtérmino marítimo

корокоро (Orthopristis chrysopterus)

гатерин средиземноморский (Parapristipoma mediterraneus)

верстак

Americanамериканизмamericanismo

стремянка

See alsoСмотрите такжеVéase también

ver burros negros

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

самец

(тж macho romo) мул

растение мужской особи

крючок (на одежде)

винт; болт

дурак, глупец

кузнечный молот

наковальня

adjectiveприлагательноеadjetivo

глупый

крепкий, сильный

medicineмедицинаmedicina

самец

типичная папула кожного лейшманиоза

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дорн

колонна

кран

кувалда

метчик

наковальня

пробка крана

пуансон

сердечник

устой

шабот наковальни

шпиндель

штифт

штырь

HondurasГондурасHonduras

лепёшка из кукурузы и сыра

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

белый иностранец

colloquialразговорное выражениеcoloquial

белый иностранец

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

времяпрепровождение

buildingстроительствоconstrucción

столб, стойка, опора

CubaКубаCuba

неочищенное зерно риса

See alsoСмотрите такжеVéase también

modorra

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

кегля

шпиндель (винтовой лестницы)

ход (в некоторых играх); ставка; забирание всех взяток (в картах)

medicineмедицинаmedicina

шарик

болюс

большая пилюля

пищевой комок

пилюля

болюс, пилюля

cardsкарточный терминcartas

игрок, оставшийся без взятки

colloquialразговорное выражениеcoloquial

дурак, тупица

песо

ArgentinaАргентинаArgentina

подушка (для плетения кружев)

pharmacyфармацевтический терминfarmacia

пилюля большого размера

CubaКубаCuba

песо

кряж, колода

бесхвостый (о птице)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

песо

бесхвостый (о птице)

MexicoМексикаMéxico

подарок крёстного отца ребёнку (на крестинах)

пьяный

GuatemalaГватемалаGuatemala

пьяный

HondurasГондурасHonduras

пьяный

pluralмножественное числоplural

игра в кегли