морской термин
врезаться в берег
спускать флаг в знак траура
приспускать флаг (в знак траура)
развёртывать против ветра (судно)
идти к берегу
Мексика
запрокидывать (бутылку и т. п.); сильно наклонять (таз и т. п.)
Куба
запрокидывать (бутылку и т. п.); сильно наклонять (таз и т. п.)
Аргентина
идти к берегу
Чили
идти к берегу
американизм
выпить, хлебнуть, приложиться к бутылке
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
выравнивать, подравнивать; разглаживать, делать ровным
делать равным (одинаковым), уравнивать
приравнивать, отождествлять, ставить знак равенства, не делать разницы (между чем-либо)
заключать сделку (договор)
непереходный глагол
(тж igualarse) быть одинаковым, походить (на что-либо); быть равным (кому-либо, чему-либо)
экономика
уравнивать
выравнивать
приравнивать, отождествлять
быть равным
юриспруденция
уравнивать
корректировать, вносить поправку
общая лексика
существительное мужского рода
конец; окончание
конец, конечный пункт
пограничный (межевой) столб
предел, граница
район, округ (муниципальный); городская черта
место, пункт
срок; время; день
земельный участок, землевладение
цель, задача
слово; выражение; термин
состояние (кого-либо, чего-либо)
вид, внешность
бюст (на пьедестале)
экономика
окончание
конец
конечный пункт
предел, граница
срок
цель, задача
термин (см. тж términos)
юриспруденция
выражение, слово, термин
конец, окончание
цель
конечный пункт
межевой знак
конец, окончание, конечный пункт
пограничный или межевой знак
земельный участок, землевладение
положение
установление (конституции) (см. тж. términos)
отбытие (меры наказания)
срок
район, округ
предел, граница
медицина
конец
край
срок окончания беременности
срок родов
лингвистика
член предложения
прямое дополнение, объект (действия)
математика
член; часть уравнения (дроби)
музыка
тон; нота
живопись
план
театр
план
логика
терм, член силлогизма
множественное число
условия (договора)
Чили
высокопарное слово (выражение)
архитектура
опорная колонна (заканчивающаяся человеческой головой)
Смотрите также
разговорное выражение
штука, штуковина, то самое
любовь, любовная связь
ухаживание, любезничанье
забота, беспокойство, хлопоты
побуждение, толчок, стимул
признак, знак, симптом
подглядывание
украшение, наряд
привлекательность, прелесть
дружок, возлюбленный
просторечие
штука, штуковина, то самое
юриспруденция
нематериальные элементы фирмы, включающие ее наименование, товарные знаки, клиентуру и т.д.
стоимость деловых связей и репутация фирмы, предприятия
Аргентина
гудвил (гудвилл), условная стоимость деловых связей, цена накопленных нематериальных активов, денежная оценка неосязаемого капитала
общая лексика
переходный глагол
ставить точки; отмечать (помечать) знаками (что-либо написанное)
рисовать (гравировать) пунктиром
шить, делать стежки
перебирать струны (на гитаре и т. п.)
нападать многократно и стремительно (о быке)
Аргентина
копать (землю)
идти во главе (группы, стада и т. п.)
Чили
копать (землю)
идти во главе (группы, стада и т. п.)
Уругвай
копать (землю)
идти во главе (группы, стада и т. п.)
Коста-Рика
пристраститься (к вину)
морской термин
лавировать (максимально используя слабый ветер)
Колумбия
прибывать (о воде в реке)
общая лексика
существительное мужского рода
свидетельское показание
свидетельство, доказательство
свидетельство, официальный документ
заверенная копия документа
юриспруденция
свидетельство (документ)
знак, доказательство, проявление
доказательство
доказательства
подтверждение
улика
письменное показание под присягой
заверенная копия
официальный протокол
свидетельское показание
устаревшее выражение
свидетель
общая лексика
существительное женского рода
свет (энергия)
свет, освещение
источник света (освещения)
свет, знание
образец, пример (о ком-либо, чём-либо)
день, дневной свет
медицина
свет
светильник
световой
зажигать
легкий
освещать
освещение
осветить
осветитель
просвет потока
полость
дневной свет
лампа
свеча
свет, освещение
просвет (сосуда)
политехнический термин
внутреннее пространство
огонь
освещение
проём
пролет
просвет
световой поток
военный термин
свет
огонь
фонарь
освещение
архитектура
(чаще мн. ч.) окно, оконный просвет
просвет, проём
морской термин
огонь, светящийся знак
разговорное выражение
деньги
множественное число
знания, культура
Смотрите также
общая лексика
существительное женского рода
указание, совет
знак, жест
пометка (по полях)
признак, показатель
замечание; критика
экономика
обозначение
указание
индикация
отсчет, показание (прибора)
юриспруденция
указание
симптом
показание
медицинское предписание
рецепт
медицина
сигнатура
часть рецепта, в которой указан способ применения лекарственного средства
копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала
отличительная черта
симптом
условие
измерение
индикация
критерий
признак
симптом, признак
показание
политехнический термин
показания
программирование
считывание
военный термин
индикация, указание
показание, отсчёт (прибора)
Чили
консультация
общая лексика
существительное женского рода
поручение; возложение обязанностей
восхваление, похвала
покровительство, защита
экономика
поручение
возложение обязанностей
юриспруденция
рекомендация
покровительство
рыцарский орден
знак рыцарского ордена, вышитый на одежде
договор поручения
судебное поручение
возложение обязанности
почтовая посылка
поручение
американизм
почтовая посылка
Мексика
овощной ларёк
история
командорство
владения командора; доходы с земли командора
вышитый на одежде крест (знак рыцарского ордена)
энкомьенда (в Латинской Америке - право на пользование землёй и сбор подати с проживающих на ней индейцев)
Латинская Америка
[ист.] энкомьенда
множественное число
приветы, поклоны