общая лексика
agüero
argumento
cifra
indicio
marca (клеймо)
nota
reseña
señal
índice
signatura
asomo
semeja
seña
signo
существительное мужского рода
(сигнал) señal f, seña f
(предзнаменование) signo m, agüero m
signo m; marca f (клеймо)
(признак) signo m, señal f, indicio m
экономика
carácter
marca
медицина
signo
estigma
электроника
carácter
signo
símbolo
военный термин
signo m
señal f
автомобильный термин
señal, símbolo
общая лексика
chambergo
trashoguero
разговорное выражение
chápiro
общая лексика
chapa de matrícula (автомобиля)
автомобильный термин
chapa de circulación, chapa de matrícula, chapa de patente, chapa patente, matrícula, número de matrícula, placa de inscripción, placa de matrícula, placa de número, placa de patente, placa numerada, placa policíaca
техника
matricula (автомашины)
chapa
общая лексика
distintivo
signo distintivo
seña de identidad
военный термин
signo distintivo [de identificación]
автомобильный термин
marca de identificación
техника
marca de identificación
общая лексика
(с кем-л.) hablar a alguien con signos
hablar por señas
военный термин
sentido m del desvío
артиллерия
signo de los estallidos [de las explosiones]
экономика
marca de calidad
юриспруденция
marca colectiva de calidad
общая лексика
marca registrada (de fábrica)
trade mark (anglicismo)
экономика
marca comercial
marca
юриспруденция
marca colectiva de fábrica
marca colectiva industrial
техника
marca de fabrica
общая лексика
indicador del tráfico (de la circulación)
военный термин
señal de circulación [de camino]
автомобильный термин
señal de destellos
дорожные знаки
señal de tráfico