generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

делать вывод, заключать

влечь за собой, приводить (к чему-либо)

наносить (ущерб, обиду, рану)

lawюриспруденцияjurídico

заключать

делать вывод, заключение

вести к (чему-либо)

наносить (рану, ущерб)

причинять, наносить (ущерб, побои)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вести корабль; управлять кораблём

продавать, реализовывать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

надоедать, докучать; злить, сердить

AndaluciaАндалусияAndalucía

тушить, томить

MexicoМексикаMéxico

обманывать, одурачивать

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

обманывать, одурачивать

archaicустаревшее выражение arcaico

плавать (о корабле)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

интересовать, вызывать интерес; привлекать внимание

заинтересовывать, вовлекать, привлекать к участию (в чём-либо)

вкладывать, помещать (деньги в предприятие)

заинтересовать, привлечь внимание, произвести впечатление

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

настаивать, настойчиво просить, требовать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(por, sobre) настаивать (на чём-либо)

(a, para) призывать (к чему-либо)

lawюриспруденцияjurídico

настойчиво просить, требовать, торопить

подталкивать (дело)

вести судебное дело, поддерживать иск, обвинение

generalобщая лексикаgeneral

отделяться от компании

отбиваться от стада; разбредаться (о стаде)

lawюриспруденцияjurídico

позволять себе лишнее, распускаться

вести себя невежливо

разбрестись (о стаде)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

обгонять, опережать

See alsoСмотрите такжеVéase también

descomedirse

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con, contra) бороться, сражаться (с кем-либо, чем-либо, против кого-либо, чего-либо)

противостоять, сопротивляться

руководить, управлять (кем-либо); справляться (с кем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

вести борьбу

бороться

tauromachyтавромахияtauromaquia

дразнить быка; участвовать в бое быков (о тореро)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

судиться

See alsoСмотрите такжеVéase también

litigar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

обращаться (с чем-либо), пользоваться (чем-либо)

обращаться, обходиться (с кем-либо)

ухаживать (за кем-либо), заботиться (о ком-либо); обслуживать (кого-либо)

лечить (кого-либо)

(de) называть, титуловать

(de) называть, обзывать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить (о чём-либо), обсуждать (что-либо)

(con) иметь дело, работать (с чем-либо)

(con) сожительствовать, быть в половой связи (с кем-либо)

(en) торговать (чем-либо)

(de + inf) стараться, стремиться, пытаться

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(con) общаться, поддерживать отношения (с кем-либо)

economicsэкономикаeconomía

обрабатывать

отделывать

обращаться (напр. с грузом)

обслуживать

торговать

поддерживать отношения

lawюриспруденцияjurídico

обходиться, обращаться

воздействовать

относиться

заниматься

ухаживать, лечить

вести переговоры (о заключении договора)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

обогащать

обрабатывать

подвергать обработке

chemistryхимияquímica

подвергать действию (реактива), обрабатывать

technicalтехникаtécnico

обрабатывать; отделывать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

выторговывать

перепродавать; продавать в розницу

скупиться; жалеть; беречь (что-либо)

умалять, преуменьшать (заслуги, значение)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

торговаться

хитрить, изворачиваться; увиливать

участвовать в регате

lawюриспруденцияjurídico

торговаться о цене

договариваться

вести переговоры (о цене)

спорить о цене

перепродавать в розницу

CubaКубаCuba

участвовать в скачках (о лошадях)

участвовать в заезде (о наездниках)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

участвовать в скачках (о лошадях)

sportспортdeporte

вести мяч; делать обманные движения (в футболе)

ColombiaКолумбияColombia

участвовать в скачках (о лошадях)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

прибывать (заходить) в порт

bookishкнижное выражениеlibresco

(тж arribarse) прибывать, приезжать (наземным путём)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

выздоравливать; поправлять своё здоровье

поправлять свои дела

доводить дело до конца; добиваться (чего-либо)

archaicустаревшее выражение arcaico

вести; приводить

nauticalморской терминtérmino marítimo

дрейфовать

заходить в гавань

прибывать в порт

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

украшать, отделывать (платье, комнату и т. п.)

снабжать, оснащать; оборудовать

давать полномочия (власть)

перекрашивать, вновь белить (стены)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

белить

вести побелку

герметизировать

заливать

набивать

обшивать

уплотнять

militaryвоенный терминmilitar

располагать гарнизон(ом)

дислоцироваться

располагаться (на позициях)

ставить гарнизон; располагаться (на позициях)