Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 48 (46 ms)
La verdad padece, pero no perece   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От правды никуда не денешься.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда что шило в мешке не утаишь.

Правда шутки не любит.

 
La verdad adelgaza, mas no quiebra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От правды никуда не денешься.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда что шило в мешке не утаишь.

Правда шутки не любит.

 
La verdad que daña es mejor que la mentira que halaga   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От правды никуда не денешься.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда что шило в мешке не утаишь.

Правда шутки не любит.

 
Las verdades amargan   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От правды никуда не денешься.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда что шило в мешке - не утаишь.

Правда шутки не любит.

 
Decir la verdad no es pecado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

От правды никуда не денешься.

Правда глаза колет.

Правда уши дерет.

Правда что шило в мешке - не утаишь.

Правда шутки не любит.

 
raspar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

скрести, скоблить; выскребать, соскабливать (тж написанное)

опиливать, зачищать

царапать, колоть, обдирать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

быть колким (шершавым)

иметь терпкий вкус (о вине и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пришабривать

скоблить

соскабливать

шабрить

шабровать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

украсть, стянуть

Americanамериканизмamericanismo

распекать, песочить

CubaКубаCuba

увольнять, снимать с работы

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

увольнять, снимать с работы

See alsoСмотрите такжеVéase también

rasar

 
partir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

делить, разделять

разбивать, разламывать; колоть, раскалывать (орехи и т. п.)

разделять, распределять

выделять; разделять (имущество, наследство)

подразделять (разделять) на классы

нападать (в бою)

делить рой пчёл (на две части)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

исходить (из чего-либо), основываться (на чём-либо)

решаться, отваживаться

отправляться в путь; направляться (куда-либо)

lawюриспруденцияjurídico

разделять, делить, распределять

раскалывать

бить, разбивать

уходить, отходить, отправляться

расходиться во мнениях

mathematicsматематикаmatemáticas

делить

archaicустаревшее выражение arcaico

отделять, откалывать

заканчивать, завершать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приводить в замешательство; удручать; расстраивать (чьи-либо планы)

See alsoСмотрите такжеVéase también

a partir de

 
picar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

колоть, укалывать, протыкать (иглой и т. п.)

ранить пикой (быка в корриде)

клевать (о птице); кусать, жалить (о насекомом, пресмыкающемся)

мелко рубить (мясо на фарш); толочь (чеснок); дробить, крошить (камень)

клюнуть, попасться на удочку

пришпоривать (лошадь)

тренировать (лошадь - о пикадоре)

пробивать дырки (на бумаге, ткани и т. п.); прокалывать

восстанавливать шероховатость (поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость (поверхности бетона)

злить, раздражать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

жечь, печь (о солнце)

чувствоваться, давать о себе знать

нахватать(ся) верхов

(en) граничить (с чем-либо); быть (находиться) на грани (чего-либо), доходить (до чего-либо)

жечь, щипать

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т. п.)

отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)

клевать (о рыбе)

подзадоривать, подстрекать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дробить

корродировать

крошить

мелко рубить

насекать

придавать шероховатость

пробивать

прокалывать

работать кайлой

работать киркой

militaryвоенный терминmilitar

пикировать

преследовать (врага)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

долбить; рубить; вынимать руду

nauticalморской терминtérmino marítimo

работать насосом

paintingживописьpintura

наносить последние мазки

musicмузыкаmúsica

взять ноту пиччикато

El SalvadorСальвадорEl Salvador

скрываться, убегать

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

скрываться, убегать

играть в рулетку

начинать какую-либо игру

(употр. чаще с отриц.) вмешиваться (во что-либо)

Americanамериканизмamericanismo

напиваться

BoliviaБоливияBolivia

стучать в дверь

EcuadorЭквадорEcuador

ворковать (о влюблённых)

aeronauticsавиацияaviación

пикировать

journalisticпублицистический терминtérmino periodístico

преследовать врага

technicalтехникаtécnico

корродировать

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 429     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...