generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ночной обход, проверка постов

патруль, дозор

ронда (ночная ватага веселящейся молодёжи)

пространство между крепостной стеной и домами

дорога вдоль крепостной стены (вдоль селения); окружная дорога

раздача вина (сигар) (гостям)

круг; окружность

lawюриспруденцияjurídico

обход, дозор, ночной патруль

militaryвоенный терминmilitar

проверка постов [караулов]

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

бег

беговая дорожка; трек; скаковой круг

автострада

улица

путь (следования), курс

ряд, вереница (предметов)

спущенная петля (на чулке)

пробор (на голове)

линия поведения, тактика

дни жизни, век (чей-либо)

поприще, профессия, род занятий; карьера

курс наук

образ действий, способ, приём

lawюриспруденцияjurídico

карьера

служба

профессия

образование

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

горизонтальная балка

лежень

мауэрлат

орбита

перильный брус

поручень

рейс

ряд

спущенная петля

ход

technicalтехникаtécnico

ход

architectureархитектураarquitectura

опорная балка

astronomyастрономияastronomía

путь (движение) звёзд

sportспортdeporte

забег, пробег; гонки

скачки

See alsoСмотрите такжеVéase también

carrera de baquetas; de carrera; dar una carrera en pelo

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

резьба (по дереву, металлу)

скульптура, изваяние, фигура (чаще из дерева)

рост (человека)

ростомер (прибор для измерения роста)

выкуп (за пленного)

вознаграждение за поимку преступника

талия, талья, круг (в азартных играх)

lawюриспруденцияjurídico

вознаграждение за поимку преступника

освобождение за выкуп

размер, рост

антропометр, ростомер

medicineмедицинаmedicina

извлечение камней (из мочевого пузыря)

стерильная салфетка

рост

цистотомия (сечение мочевого пузыря)

марлевая салфетка (отграничивающая оперативное поле)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

насечка

резьба

тали

таль

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

обман, ложь; ложное известие

historyисторияhistoria

талья (налог)

AndaluciaАндалусияAndalucía

глиняный сосуд (для воды)

ColombiaКолумбияColombia

большой глиняный кувшин

ArgentinaАргентинаArgentina

талья (налог)

баккара (карточная игра)

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

баккара (карточная игра)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

круг; вращение, кругообразное движение

поездка; объезд (со служебными целями)

перелом; поворот, оборот

перевод (денежный)

economicsэкономикаeconomía

обращение

кругооборот

безналичный расчет

тратта, жиро, переводной вексель

денежный перевод

вексельный оборот

служебная поездка

commerceкоммерцияcomercio

безналичный расчёт, жиро

lawюриспруденцияjurídico

перевод (денежный, почтовый и т.д.)

вексельный оборот

переводной вексель, тратта

предприятие, дело

оборот, оборачиваемость (капитала)

род или сфера деятельности

medicineмедицинаmedicina

извилина

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гироскоп

обход

militaryвоенный терминmilitar

разворот

technicalтехникаtécnico

оборот; поворот

linguisticsлингвистикаlungüística

оборот

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

период; стадия; время

период; промежуток времени, продолжительность

период, круг; цикл (тж астр.)

economicsэкономикаeconomía

стадия, период

период, продолжительность, срок

эпоха

lawюриспруденцияjurídico

период, срок, продолжительность во времени

эпоха, пора

период, срок, промежуток времени

medicineмедицинаmedicina

срок

месячные

менструация

стадия

менструация, месячные

цикл, стадия

фаза

период

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пора

цикл

эпоха

период

militaryвоенный терминmilitar

период

цикл

срок

время

geologyгеологияgeología

эпоха, период

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение

груз; ноша

наполнитель, заполнитель

мера дров (угля и т. п.)

мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)

заряд (огнестрельного оружия, мины)

налог; ценз

обязанности, круг обязанностей, нагрузка; бремя, ноша; тяготы

разгон (демонстрации и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

груз

нагрузка

погрузка, загрузка

бремя, тяжесть (см. тж cargas)

lawюриспруденцияjurídico

погрузка, загрузка, груз, карго

плата за провоз, налог, пошлина, повинность, сервитут

обременение, долг

обязательство, ответственность

груз

сбор, пошлина

налог

бремя

обременение

обязательство (см. тж. cargas)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

заполнение

наполнитель

привес

militaryвоенный терминmilitar

решительная атака

груз

заряд

заряжание

подрывной заряд [патрон]

нагрузка

атака

physicsфизикаfísica

заряд

geographyгеографияgeografía

наносы

archaicустаревшее выражение arcaico

залп

nauticalморской терминtérmino marítimo

напор

technicalтехникаtécnico

нагрузка (на что-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

de carga; cargamento; carga cerrada; a carga cerrada; sentarse la carga