ColombiaКолумбияColombia

с опущенными крыльями; с подбитым крылом

подавленный, унылый

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

летание; взлёт, полёт

перелёт (расстояние)

рейс (самолёта)

ширина (платья)

маховые перья (птицы)

крыло (птицы)

размах крыльев

охотничья птица

лес, деревья

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вылет

вынос

свес

militaryвоенный терминmilitar

полёт

перелёт

вылет

architectureархитектураarquitectura

выступ

theatreтеатрteatro

механизм для перемещения артистов по воздуху

See alsoСмотрите такжеVéase también

vuelillo; al vuelo; a vuelo; alzar el vuelo; cortar los vuelos; echar a vuelo las campanas; tocar a vuelo las campanas; levantar el vuelo

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

верхняя выпуклая поверхность между пятами арки

верхняя выпуклая поверхность между пятами свода

верхняя поверхность крыла

задняя стенка

задняя сторона

architectureархитектураarquitectura

наружная поверхность арки (свода)

пилястра (расположенная сзади колонны)

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

относящийся к крылу

крылатый

подмышечный

medicineмедицинаmedicina

крыловидний

подмышечный

huntingохотаcaza

(чаще мн. ч.) силок (для ловли куропаток)

argotаргоargot

штаны, портки

идти, топать, переться

pluralмножественное числоplural

штаны, портки

See alsoСмотрите такжеVéase también

alero; acera

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(чаще мн. ч.) ножницы

щипцы (для завивки и т. п.)

сточный канал, канавка

стригальщик овец

козлы; распорки; крестовина

сплетник

маховое крыло (сокола)

сооружение из скрещённых балок (для задержания древесины, гонимой течением реки)

medicineмедицинаmedicina

ножницы

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ножницы

отрезной станок

argotаргоargot

указательный и средний пальцы руки

pluralмножественное числоplural

указательный и средний пальцы руки

See alsoСмотрите такжеVéase también

buena tijera; de media tijera; echar la tijera; meter la tijera

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

удар крылом

CubaКубаCuba

пощёчина, оплеуха; тумак

ChileЧилиChile

пощёчина, оплеуха; тумак

GuatemalaГватемалаGuatemala

кража

HondurasГондурасHonduras

кража

мошенничество

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

класть на подкладку, подшивать, подбивать

покрывать чехлом, обивать; обшивать, облицовывать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

крыть

обивать

обкладывать

облицовывать

обмуровывать

покрывать

футеровать

nauticalморской терминtérmino marítimo

обшивать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука (от плеча до локтя или от локтя до кисти)

плечо (верхняя часть руки до локтя)

передняя нога, лапа (у четвероногих)

ветвь, ветка (растения)

сила, влияние; власть

кронштейн

ручка, подлокотник (кресла и т. п.)

ножка (циркуля)

рукав (реки)

плечо рычага

стрела (крана)

medicineмедицинаmedicina

рука

спейсер

фиксирующая дуга Кламмера

вырост

вооружать

вооружить

луч

отросток

плечо

верхняя конечность

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

консоль

контактный рычаг

кронштейн

крыло

плечо

рукоятка

рычаг

спица

стрела

траверса

historyисторияhistoria

(тж brazo del reino) представители каждого сословия в кортесах

pluralмножественное числоplural

покровители, защитники

рабочие, подёнщики

See alsoСмотрите такжеVéase también

entregarse en brazos de uno; quedar el brazo sano a uno; tener en brazos; tener sobre los brazos

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

покрывать, закрывать (о тучах и т. п.); ложиться (на что-либо), лежать (на чём-либо - о снеге и т. п.)

скрывать, прикрывать (что-либо чем-либо)

покрывать, осыпать, усеивать (тж перен.)

покрывать (самку)

покрывать, проходить (какое-либо расстояние)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

накрывать(ся), покрывать(ся), прикрывать(ся) чем-либо

lawюриспруденцияjurídico

покрывать

обеспечивать (покрытие)

выплачивать (алименты)

вносить (взнос)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

накладывать

настилать

облицовывать

обматывать

отделывать

militaryвоенный терминmilitar

покрывать

прикрывать

обеспечивать

оборонять

прикрывать(ся), оборонять(ся)

buildingстроительствоconstrucción

крыть, покрывать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

разрез; порез; срез

удар саблей (мечом и т. п.)

зарубка, отметина (тж в фехтовании)

урок, задание, норма (для жнецов, сборщиков винограда и т. п.)

забой (в шахте)

обрыв, крутой склон горы

лезвие, остриё

чурбан, колода (для рубки мяса)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вруб

выработка

historyисторияhistoria

плаха

archaicустаревшее выражение arcaico

крой, раскрой (платья)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

обман, жульничество

colloquialразговорное выражениеcoloquial

работа, дело

See alsoСмотрите такжеVéase también

tajuelo; taja