generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

придавать официальный характер (чему-либо)

направлять по официальному руслу

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

исполнять свои обязанности (о служащем)

economicsэкономикаeconomía

придавать официальный характер

(официально) заверять документ

ArgentinaАргентинаArgentina

оформлять официально

CubaКубаCuba

национализировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отправлять, посылать; направлять

прощать, извинять; миловать; отпускать (вину, грех)

освобождать (от обязанности, наказания)

откладывать, отсрочивать, отодвигать

предоставлять на усмотрение (кого-либо)

отсылать (читателя к чему-либо)

уменьшать, ослаблять (силу и т. п.)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

слабеть, ослабевать; уменьшаться, падать (о силе, темпе и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

отправлять

отсылать

посылать

пересылать

переводить (средства)

lawюриспруденцияjurídico

прекращать, отменять, аннулировать

прощать, помиловать, освобождать (от наказания, ответственности, уплаты)

уменьшать (ответственность), ослаблять

откладывать, отсрочивать

отказываться (от права, требования, привилегии)

отправлять, посылать, направлять

указывать, делать сноску

делать обратную отсылку

возвращать в место лишения свободы

пересылать, переводить, перечислять

передавать в другую инстанцию

препровождать

помещать под стражу

откладывать

отсрочивать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рассказывать, излагать, сообщать

отсылать (к другому месту книги)

(a) направлять, ориентировать, нацеливать (действия), указывать (давать) направление (чему-либо)

(a) связывать (с чем-либо), относить (к чему-либо)

(a) выражать (в каких-либо единицах)

lawюриспруденцияjurídico

излагать факты

информировать

заявлять в суд

докладывать

устанавливать связь

MexicoМексикаMéxico

попрекать

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

оскорблять

archaicустаревшее выражение arcaico

приписывать (чему-либо); объяснять (чем-либо)

сравнивать с эталоном (меру, вес)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

готовить, приготовлять (пищу)

приправлять (пищу)

чинить, ремонтировать, реставрировать

смешивать (напитки)

аппретировать (ткань)

приукрашать

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

аппретировать

выпрямлять

обрабатывать начисто

отделывать

править

сглаживать

rareредкое выражениеinfrecuente

украшать(ся), наряжать(ся), убирать(ся)

готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

центрировать, определять центр (поверхности и т. п.)

(en) сосредоточивать, концентрировать (на чём-либо); направлять (на что-либо)

помещать, размещать, находить место (чему-либо); указывать (своё) место (кому-либо)

привлекать к себе (взгляды, внимание)

концентрировать (лучи и т. п.)

добиваться кучности, улучшать кучность (при стрельбе)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зацентровать

центрировать

центровать

militaryвоенный терминmilitar

сосредоточивать

technicalтехникаtécnico

центрировать, центровать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

ставить (стоймя)

выпрямлять, исправлять

предназначать, посвящать

налаживать (дела и т. п.)

направлять, наставлять

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж enderezarse) направляться (куда-либо, к кому-либо)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

рихтовать

militaryвоенный терминmilitar

выравнивать самолёт

выходить из пикирования

archaicустаревшее выражение arcaico

помогать, способствовать

украшать; приводить в порядок

technicalтехникаtécnico

править, рихтовать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

исправлять, корректировать; поправлять; править (корректуру)

проверять (домашние задания)

порицать, делать выговор

смягчать, ослаблять

lawюриспруденцияjurídico

исправлять

поправлять

корректировать

делать выговор, порицать

наказывать

карать (о законе)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

корректировать

направлять

отлаживать

упреждать

archaicустаревшее выражение arcaico

брить

CubaКубаCuba

испражняться

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

предлагать (что-либо); вносить предложение (о чём-либо)

(para) выдвигать (на какую-либо должность и т. п.)

ставить задачу (перед кем-либо)

выдвигать доводы (за и против)

lawюриспруденцияjurídico

предлагать

заявлять (иск, ходатайство)

направлять заявку, оферту

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выдвигать

ставить

militaryвоенный терминmilitar

представлять к награде

представлять к повышению

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(a, en) включать, присоединять

(con) смешивать (с чем-либо)

приподнимать (лежащего)

economicsэкономикаeconomía

присоединять

включать

вовлекать

вводить в число членов (корпорации)

lawюриспруденцияjurídico

включать (в состав)

причислять

присоединять

зачислять

инкорпорировать, включать

(при)соединять, сливать(ся)

регистрировать в качестве юридического лица

приобщать (к делу)

militaryвоенный терминmilitar

включать в состав (части)

зачислять на военную службу

направлять к месту службы