общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
вызывать, порождать; давать начало (чему-либо)
побуждать, подталкивать
продвигать, повышать (по службе)
юриспруденция
учреждать, основывать (акционерное общество, компанию)
повышать в должности, присваивать звание
производить в чин
продвигать (дело)
способствовать, содействовать
ходатайствовать
входить
направлять представление (об устранении нарушения закона)
военный термин
присваивать (звание)
повышать (по службе, в должности)
присваивать (очередное) звание, повышать в чине
общая лексика
переходный глагол
официально сообщать (что-либо)
отправлять (совершать) богослужение
экономика
официально сообщать
юриспруденция
исполнять служебные обязанности
находиться в должности, служить, действовать в качестве
официально сообщать
находиться в должности
официально уведомлять
направлять сообщение
запрашивать информацию
разговорное выражение
действовать в качестве кого-либо
общая лексика
переходный глагол
передавать, сообщать
сообщать; извещать, информировать
советоваться (с кем-либо о чём-либо)
соединять (по телефону)
непереходный глагол
(тж comunicarse) общаться, находиться в связи; переписываться (с кем-либо)
сообщаться, быть смежным
юриспруденция
сообщать, передавать, извещать, уведомлять
сообщаться с кем-либо
быть на связи
связываться
сноситься
сообщать
объявлять
препровождать
делать, направлять представление
редкое выражение
обговаривать, обсуждать (что-либо с кем-либо)
Смотрите также
общая лексика
переходный глагол
просить; хлопотать; ходатайствовать
добиваться, домогаться (чего-либо)
ухаживать (за кем-либо); домогаться (чьей-либо дружбы, чьего-либо внимания)
привлекать (внимание, интерес)
экономика
запрашивать, направлять запрос
просить
обращаться с просьбой
ходатайствовать
юриспруденция
ходатайствовать, просить, хлопотать
домогаться
агитировать (за кандидата)
испрашивать санкцию
просить, ходатайствовать, заявлять ходатайство
физика
воздействовать; подвергать воздействию
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
управлять, править, властвовать
руководить, управлять, заведовать
устанавливать порядок, предписывать (о законе и т. п.)
вести, направлять
непереходный глагол, неправильный глагол
действовать, быть действительным, иметь силу (о законе)
(тж regirse)
(por) руководствоваться (чем-либо), действовать сообразно (чему-либо)
экономика
управлять
править
руководить
заведовать
предписывать (напр. о законе)
иметь силу (напр. о договоре), быть действительным
руководствоваться
юриспруденция
быть в силе, иметь силу, быть действительным (о законе, правиле)
управлять, заведовать
править
действовать
иметь силу
применяться
руководить, распоряжаться
морской термин
подчиняться рулевому управлению
хорошо слушаться руля
разговорное выражение
быть в своём уме, мыслить здраво
лингвистика
управлять
редкое выражение
действовать, работать, функционировать (об организме, механизме и т. п.)
общая лексика
переходный глагол
класть, вкладывать; помещать, размещать
уверять; доказывать; внушать (идею, мысль и т. п.)
(с сущ. miedo, ruido, jaleo, chismes и т. п.) вызывать, порождать (что-либо)
вмешивать, впутывать (во что-либо)
ввинчивать, ввёртывать, вбивать
вкладывать, помещать (деньги)
сжимать, сдвигать
переложить, положить слишком много
(с сущ. bofetada, puñetazo, torta, etc.) наносить (удар и т. п.)
ставить, делать ставку (в игре)
юриспруденция
класть
вкладывать
вводить, впускать
провозить контрабандой
причинять, вызывать
делать ставку
вводить в обман
просторечие
подсунуть, подложить неожиданно (незаметно)
редкое выражение
(в сочет. с сущ. solicitud, memorial, etc.) представлять (докладную записку); подавать (заявление и т. п.)
разговорное выражение
направлять, устраивать (на работу)
общая лексика
вставать
подниматься
вздыматься, возвышаться
подниматься на борьбу
подниматься в цене, дорожать
объявлять себя банкротом (в мошеннических целях)
(con) захватывать, присваивать (что-либо)
юриспруденция
апеллировать в высшую инстанцию
подавать апелляцию
восставать, бунтовать
скрываться от правосудия
совершить злостное банкротство
направлять жалобу
объявлять ложное банкротство
американизм
убегать, дичать (о домашних животных)
возгордиться, вознестись
карточный термин
выходить из игры, не дав другим отыграться
Колумбия
напиваться, пьянеть
Гватемала
красть, присваивать (что-либо)
Гондурас
красть, присваивать (что-либо)
Мексика
красть, присваивать (что-либо)
общая лексика
переходный глагол
приводить в порядок, убирать; упорядочивать
приказывать, отдавать приказ; распоряжаться
возводить в духовный сан
(a, para) направлять, ориентировать
юриспруденция
приказывать, предписывать, распоряжаться, давать распоряжение, давать инструкции, давать указания
приводить в порядок
упорядочивать
приказывать
предписывать
распоряжаться
давать указания, инструкции
требовать
заказывать
упорядочить
политехнический термин
располагать в определенном порядке
упорядочивать
военный термин
приказывать, отдавать приказ
предписывать
распоряжаться
общая лексика
переходный глагол
требовать, предписывать, предлагать
проверять, обследовать
нуждаться, испытывать потребность; требовать
упрашивать, уговаривать
юриспруденция
требовать, просить
привлекать в принудительном порядке
приказывать
предписывать
вменять в обязанность
(ис)требовать
предлагать
запрашивать
испрашивать
приносить протест или жалобу
обращаться с заявлением или с представлением (об обращении прокурора в суд)
расследовать
заявлять ходатайство
уведомлять
вызывать в суд, направлять повестку, вызов в суд
нуждаться в чем-л.
общая лексика
переходный глагол, неправильный глагол
подготавливать, собирать
снабжать, обеспечивать (чем-либо)
предупреждать, предотвращать
предупреждать, предостерегать, уведомлять (о чём-либо)
настраивать (кого-либо на что-либо); склонять (кого-либо к чему-либо)
настраиваться (на что-либо); готовиться (к чему-либо)
предвидеть
юриспруденция
предотвращать, предупреждать, превентировать
предусмотреть
предотвращать, предупреждать, избегать
преодолевать
лишать права возражения
лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты
предупреждать, предостерегать
предлагать
информировать
делать, направлять представление
вести предварительное расследование (дела)