colloquialразговорное выражениеcoloquial

выздороветь, оправиться от болезни

встать на ноги; разбогатеть

proverbпословицаproverbio

Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

нога, стопа, ступня

нога, лапа, лапка (животного)

основание, подошва, опора

стебель, ствол; подвой

штука, корень (о количестве растений)

осадок, гуща (вина, масла)

выжимки винограда (для получения масла)

шерстяная нить основы

грунтовая краска

подошва (обуви, чулка, носка и т. п.)

стопа (стиха)

размер (традиционной испанской поэзии)

фут (мера длины)

способ действия; манера поведения

конец (низ) страницы

штамп с указанием личного имени (названия организации) (под документом)

дата; подпись

подпись под картинкой, текстовка

основа, ядро

(чаще мн. ч.) подножие, низ

повод

ножка (мебели)

economicsэкономикаeconomía

фут

lawюриспруденцияjurídico

нога

основание, опора

medicineмедицинаmedicina

нога

фут

нижняя часть

стопа

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гуща

осадок

отстой

подкос

распорка

сжатый элемент

стандарт

фут

штатив

militaryвоенный терминmilitar

нога

подставка

основание, опора

theatreтеатрteatro

конец (реплики, диалога и т. п.)

ChileЧилиChile

первый взнос

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

выступ стены

cardsкарточный терминcartas

вторая рука

See alsoСмотрите такжеVéase también

pie derecho; pie de amigo; de gallo; pie de gato; pie de león; pie de liebre; a pie enjuto; a pie firme; a pie juntillas; a pie juntillo; a pies juntillas; a pie llano; a pie quedo; al pie de; con los pies; de pie; en pie; en buen pie; en pie de guerra; por su pie; asentar el pie; asentar los pies; comerle a uno los pies; dejar a uno a pie; hacer pie; ir por su pie; írsele los pies a uno; perder pie; ponerse de pie; ponerse en pie; quedarse a pie; sostenerse en pie

generalобщая лексикаgeneral

irregular verbнеправильный глаголverbo irregular

держаться, удерживаться

(тж tenerse de pie) держаться на ногах, твёрдо стоять на ногах

опираться (на что-либо)

сдерживаться, сдерживать себя

выдержать, вытерпеть (чей-либо натиск); держаться

(a) быть чьим-либо сторонником; держаться, придерживаться (чего-либо); следовать (чему-либо)

(por) считать себя (кем-либо, каким-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бить ногами

colloquialразговорное выражениеcoloquial

топтать, попирать, унижать

топать (стучать) ногами (от ярости, возмущения; в знак неодобрения и т. п.)

хлопотать, обивать пороги

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

ударять в голову (о вине)

вызывать несварение желудка (о еде, питье)

BoliviaБоливияBolivia

внушать отвращение (о еде, питье и т. п.)

Americanамериканизмamericanismo

брыкаться, лягаться (о животном)

отдавать (об оружии)

проходить пешком большое расстояние

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(когтистая) лапа

коготь

крюк гарпуна

medicineмедицинаmedicina

когтеобразная кисть при поражении локтевого нерва

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зацеп

защёлка

зубец

кулак

палец

NavarreНаварраNavarra

нога (животного)

ColombiaКолумбияColombia

кожаный мешок

Americanамериканизмamericanismo

лохмотья; обноски (разг.)

pluralмножественное числоplural

лохмотья; обноски (разг.)

offensiveпрезрительное выражениеofensivo

лапа, пятерня (прост.)

ArgentinaАргентинаArgentina

нога (животного)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

нога (выше стопы)

задняя часть (задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка (тушки птицы)

ножка циркуля

часть, придаток

перекос ткани

высокий узкий кувшин

вертикальная палочка (на заглавной букве)

medicineмедицинаmedicina

нога, нижняя конечность

голень

ArgentinaАргентинаArgentina

партнёр (в игре)

See alsoСмотрите такжеVéase también

hacer piernas; ser pierna; ser una buena pierna