medicineмедицинаmedicina

спонтанный дактилолиз

спонтанный дактилолизис

спонтанная ампутация 5-ых пальцев рук или ног

спонтанная ампутация пальцев рук или ног

хроническая болезнь

айнгум

ампутирующая склеродермия

аньюм

generalобщая лексикаgeneral

(con) оцарапаться

обноситься, обтрепаться

тесно общаться (с кем-либо)

(con) иметь отношение (к чему-либо)

(con) походить друг на друга; находиться в связи (отношении) (о вещах)

(en) путаться (в словах); с трудом произносить (слово, звук)

задевать нога за ногу

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

размахивать руками

напрягаться, делать усилия

высоко выбрасывать передние ноги (о лошади)

плыть сажёнками

мешать металл (при плавлении)

nauticalморской терминtérmino marítimo

брасовать, брасопить рей

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

снимать с петель (дверь, окно)

приводить в беспорядок

лишать опоры, выбивать почву из-под ног

лишать милости (благосклонности); ссорить (с кем-либо)

sportспортdeporte

щиток

textileтекстильная промышленностьindustria textil

мотальная машина

мотальщица

Americanамериканизмamericanismo

дрожь в ногах (от страха)

паника, страх

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

усталость, разбитость

ColombiaКолумбияColombia

усталость, разбитость

PanamaПанамаPanamá

усталость, разбитость

colloquialразговорное выражениеcoloquial

читать (писать) без отдыха, корпеть над чем-либо

еле ноги волочить (таскать) (о больном)

не вылезать из нужды

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

калькировать, снимать копию

наступать ногой (на что-либо)

слепо подражать; копировать

medicineмедицинаmedicina

шпора

костная шпора

отросток

остеофит

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

декалькировать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

окорок

archaicустаревшее выражение arcaico

нога, бедро, ляжка

colloquialразговорное выражениеcoloquial

толстые ляжки; толстые плечи

pluralмножественное числоplural

толстые ляжки; толстые плечи

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

трудность, затруднение

generalобщая лексикаgeneral

(una cosa) ветшать, разваливаться на части

(uno) (тж estar hecho pedazos) падать (валиться) с ног (от усталости и т. п.)

быть безобидным (простодушным); ≈ мухи не обидит

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

берцовая кость

локтевая (лучевая) кость

плечевая (локтевая, лучевая) кость (у птиц)

выливная трубка (в бочке)

шпулька, гильза (на швейной, ткацкой машине)

неправильная (нечистая) полоса (на ткани)

ArgentinaАргентинаArgentina

кран

Americanамериканизмamericanismo

икра (ноги)

HondurasГондурасHonduras

худая нога

See alsoСмотрите такжеVéase también

canillita; irse de canilla; irse como una canilla