Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 88 (55 ms)
arar (cavar) en el mar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
делать бесполезную работу; зря стараться; решетом воду носить
 
hombrear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

подражать взрослому (о подростке)

El SalvadorСальвадорEl Salvador

грузить (взваливать) ношу на плечо (кому-либо)

ArgentinaАргентинаArgentina

взваливать на плечо; снимать с плеча

ColombiaКолумбияColombia

защищать, охранять

MexicoМексикаMéxico

защищать, охранять

 
travestismo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

medicineмедицинаmedicina

стремление носить одежду противоположного пола

стремление переодеваться в одежду и принимать облик противоположного пола

транссексуализм

трансвестизм

 
Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Дурака учить, что мертвого лечить.

Дурака учить, что решетом воду носить.

 
aducir   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

ссылаться (на что-либо); приводить (доводы, аргументы)

lawюриспруденцияjurídico

приводить, представлять (доказательства)

приобщать (к делу)

ссылаться на

archaicустаревшее выражение arcaico

носить, приносить, приводить

сокращать

See alsoСмотрите такжеVéase también

agregar

 
Enseñar a un tonto es lo mismo que llevar agua en un colador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Дурака учить, что мертвого лечить.

Дурака учить, что решетом воду носить.

 
Coger agua en harnero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Решетом воду носить.

Толочь воду в ступе.

Что вода в решете.

 
Sacar agua con colador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Решетом воду носить.

Толочь воду в ступе.

Что вода в решете.

 
llevar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

носить, нести; относить

возить, везти; отвозить; перевозить

водить, сопровождать; отводить

приносить; вносить (во что-либо)

относить, отодвигать, перемещать

вести, приводить, служить путём (куда-либо)

вести (к чему-либо), влечь за собой (что-либо); служить причиной (чего-либо)

носить (платье и т. п.)

иметь при себе; иметь в наличии

взимать, брать, взыскивать (деньги)

приносить плоды (о земле, деревьях и т. п.)

оторвать, отделить (насильственно); снести (голову)

переносить, выдерживать, терпеть

убеждать (в чём-либо), склонять (к чему-либо); привлекать на свою сторону

завязывать (дружбу, знакомство и т. п.)

достигать, добиваться (чего-либо)

править (лошадью)

арендовать (землю, усадьбу)

(с сущ., обознач. время)

(с прич., обознач. законченное действие)

(por)

(с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т. п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т. п.)

заниматься (чем-либо); брать на себя (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

вести, везти, нести

приводить, привозить, приносить, носить, относить, уносить, доставлять

причинять

иметь (при себе)

mathematicsматематикаmatemáticas

удерживать в уме (цифры)

nauticalморской терминtérmino marítimo

нести

See alsoСмотрите такжеVéase también

llevarlas de perder; llevar por delante una cosa

 
cubrirse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

покрываться (тучами, пылью и т. п.)

надевать головной убор

(con) прикрываться, прикрывать своё тело (чем-либо)

(contra) остерегаться (чего-либо); принимать меры предосторожности (против чего-либо)

покрывать, выплачивать, платить (долг и т. п.)

historyисторияhistoria

(тж cubrirse de grande) носить головной убор в присутствии короля (привилегия грандов)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(de) прикрываться (чем-либо)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 587     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...