generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

охотиться, ловить; поймать (зверя)

быстро понять, уловить, схватить

подтягивать шкоты (у паруса)

преследовать корабль

militaryвоенный терминmilitar

преследовать

вести бой

nauticalморской терминtérmino marítimo

подтягивать шкоты

colloquialразговорное выражениеcoloquial

заполучать, отхватывать

выманивать, выуживать

привлекать, завлекать

ловить, уличать (кого-либо в чём-либо)

lawюриспруденцияjurídico

улаживать, урегулировать

идти на уступки

приходить к компромиссному решению

согласовывать

урегулировать

улаживать

заключать сделку

вести дела

Americanамериканизмamericanismo

решать, разрешать

идти на уступки

Canary IslandsКанарские островаIslas Canarias

идти на уступки

lawюриспруденцияjurídico

вести учет, заносить в архив

делать учетную запись

зафиксировать

засвидетельствовать

заносить в протокол, зафиксировать в протоколе

официально заявлять

делать отметку

давать показания, показывать

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

дышать

издавать запах

перевести дух, передохнуть, вздохнуть

вентилироваться, проветриваться

воодушевляться, вдохновляться; собираться с духом

проникаться, исполняться, преисполняться (чувствами)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с отриц.) не пикнуть, не проронить ни слова

See alsoСмотрите такжеVéase también

sin respirar; no poder respirar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вскармливать, кормить (ребёнка)

кормить (животных, птиц)

воспитывать, растить

учреждать, создавать (впервые)

растить, вскармливать (своих детёнышей - о животных)

выращивать (растения)

отращивать (волосы, перья)

обрабатывать вино (после брожения)

вести с самого начала (дело, проект, документацию и т. п.)

давать повод (предлог)

rareредкое выражениеinfrecuente

рожать, приносить (детёнышей)

argotаргоargot

держать, придерживать (что-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

crear

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

махать крыльями

двигать плавниками

махать руками

оживать, набираться сил, крепнуть

осваиваться, вести себя непринуждённее

CubaКубаCuba

сидеть без гроша в кармане; жить в долг

generalобщая лексикаgeneral

ослабевать, стихать (о ветре); успокаиваться (о море)

(con) оставлять при себе, сохранять за собой

(con) приобретать, покупать; брать (разг.)

(con) обмануть; провести, надуть (разг.)

(en) договариваться, уславливаться (о чём-либо)

(sin) лишаться (чего-либо), оставаться (без чего-либо)

(por) становиться (кем-либо)

в сочет. с прил. прич. означает начало состояния

в сочет. с герундием означает начало интенсивного действия

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(con) выбирать, предпочитать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

стрелять

швырять, бросать, метать

lawюриспруденцияjurídico

стрелять, выстрелить

бросать, швырять

тратить (деньги)

militaryвоенный терминmilitar

стрелять, вести огонь

производить выстрел

ArgentinaАргентинаArgentina

поспешно убегать

MexicoМексикаMéxico

тратить (проматывать) деньги

rareредкое выражениеinfrecuente

говорить (делать) глупости

поспешно убегать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

освещать

показывать, выставлять на показ (богатство и т. п.)

белить (стены)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

блестеть, сверкать, светить

блистать, выделяться

приносить пользу (выгоду) (о работе, деле и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вести побелку

излучать свет

испускать свет

освещать

отражать свет

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разделять на четыре части

разделять, делить (на части)

четвертовать

быть четвёртым партнёром (в игре)

вести (зигзагами лошадей по плохой или крутой дороге)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж cuartearse) уклоняться от удара быка (о тореро)

MexicoМексикаMéxico

бить хлыстом (плетью, розгами)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

лавировать; двурушничать

politicalполитический терминpolítico

лавировать; двурушничать