generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

перемещение, передвижение; переезд; переход; перенос

передвижение, переброска (войск)

дубликат, копия

economicsэкономикаeconomía

перемещение

перевозка

переброска

lawюриспруденцияjurídico

перемещение, перенесение, перенос

переселение

сообщение (напр., ответчику о притязаниях истца)

дубликат, копия

сообщение ответчику о претензиях истца

протокол

копия

расшифровка стенограммы

пересылка

передача

препровождение

перевод на другую работу

уведомление (другой стороны)

перемещение

эвакуация, переселение

militaryвоенный терминmilitar

переброска, перебазирование

перевод (по службе, в другую часть)

geographyгеографияgeografía

перегон скота

aeronauticsавиацияaviación

перелёт

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

грузить на судно

economicsэкономикаeconomía

фрахтовать

грузить на судно

lawюриспруденцияjurídico

фрахтовать, отдавать в наем судно

принимать груз

грузить на судно фрахтовый груз

фрахтовать, зафрахтовывать

брать или сдавать внаем (судно)

заключать договор перевозки груза

GuatemalaГватемалаGuatemala

тереть, натирать

ChileЧилиChile

тереть, натирать

CubaКубаCuba

задать взбучку, наказать

nauticalморской терминtérmino marítimo

зафрахтовать, зафрахтовывать, фрахтовать

фрахтовать

Americanамериканизмamericanismo

нанимать (вьючное животное, телегу, лодку и т. п.)

выпалить (разг.); сказануть, ляпнуть (разг.)

отправлять (кого-либо куда-либо)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бросание, кидание, швыряние; метание; бросок

выстрел (тж звук)

стрельба, пальба

орудие; пушка

заряд

дистанция, дальность (выстрела); направление (выстрела)

тир; стрельбище, полигон

упряжка, запряжка

верёвка (перекинутая через блок)

тяга (в дымоходе и т. п.)

сквозняк

длина (куска материи)

ширина платья (в груди); ширина брюк

лестничный пролёт (марш)

шахтный ствол

удар судьбы, беда

вред, ущерб; убыток

насмешка; розыгрыш

мелкая кража; воровство

намёк; камешек в чьей-либо огород

lawюриспруденцияjurídico

выстрел, стрельба, пальба

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

взрыв

взрывание

длина шахтного ствола

дутье

ремень

трос

тяга

тяж

шахтный ствол

militaryвоенный терминmilitar

стрельба

огонь

выстрел

обстрел

тир, стрельбище

выстрел (комплект)

CubaКубаCuba

перевозка, транспортировка

ArgentinaАргентинаArgentina

дистанция, пролёт (пробежки лошадей)

помочи, подтяжки

ChileЧилиChile

дистанция, пролёт (пробежки лошадей)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

хитрость, уловка

sportспортdeporte

сильный удар по мячу

pluralмножественное числоplural

портупея

помочи, подтяжки

See alsoСмотрите такжеVéase también

tirante; a tiro; tiro hecho; errar el tiro; hacer tiro